Перевод "технологические особенности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

особенности - перевод :

ключевые слова : Features Specifically Particularly Particularly Especially

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его движущей силой станут технологические перемены.	And technological change will be its driving force.
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации	Technological innovations to track counterfeit drugs
Отличительные особенности	Features
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной.	Technological innovation provides the excitement.
В особенности она...	Especially as she...'
III. Отличительные особенности	Next
Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.	Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.	Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Здесь тоже существуют технологические препятствия, но они кажутся преодолимыми.	Here, too, there are technological obstacles, but they seem surmountable.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.	But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Технологические новшества nbsp быстро распространяются и внедряются в производство.	Technology travels fast and is swiftly adopted.
КГН Ничего в особенности.	KGN No one thing in particular.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.	Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.	To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
Анти американизм и Европейские особенности	Anti Americanism and Europe u0027s Identity
Слезайте с автобуса. Ищите особенности.	Get off the bus. Seek out what's different.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.	Both features increased global savings.
Почему же в особенности теперь?	'Why especially just now?'
У каждого языка свои особенности.	Every language has its particularities.
ГОНКОНГ. Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.	HONG KONG For 250 years, technological innovation has driven economic development.
Интеллектуальный капитал включает в себя научные и технологические ноу хау общества.	Intellectual capital includes society s core scientific and technological know how.
У каждого случая свои отличительные особенности.	Every case has its own defining features.
В России, в особенности, ситуация неоднозначна.	In Russia in particular, the situation is mixed.
Например, невозможно учесть особенности каждого человека	One is you can't accommodate everybody.
А один из них в особенности.	This one teacher didn't take it seriously.
Мне в особенности запомнился один парень.	I remember one fellow in particular.
Машины во всем мире достигают термоядерных температур и расширяют наши технологические возможности.	Machines all over the world are reaching fusion temperatures and extending our technological capabilities.
Технологические прорывы сделали возобновляемые источники энергии значительными конкурентами для ископаемых видов топлива.	Terobosan teknologi menempatkan energi terbarukan dalam posisi untuk berkompetisi dengan bahan bakar fosil.
А технологические гиганты Америки инвестируют в 4 6 раза больше в исследования.	By contrast, America s technology giants invest 4 6 times as much in R amp D.
Более того, экономика переживает постоянные технологические изменения, вытекающие из дигитализации и глобализации.	Moreover, the economy is undergoing an ongoing technological shift stemming from digitization and globalization.
Технологические изменения обещают даже еще более быстрые скорости ведения торгов в ближайшем будущем.	Technological change promises even faster trading speeds in the near future.
Во всяком случае, технологические новшества и открытия снижают важность нефти в производственном процессе.	If anything, technological innovation and new discoveries are reducing the importance of oil in the productive process.
Технологические достижения расширили конкурентоспособность этих видов источников энергии по сравнению с ископаемым топливом.	Terobosan teknologi telah meningkatkan persaingan sumber sumber energi ini dibandingkan bahan bakar fosil.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.	Two features of Chinese e commerce stand out. First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces.
Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.	Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.
Положение ее очень тяжело, в особенности теперь.	Her position is a very trying one, especially just now.'
Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности	The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features
В особенности я хотел бы подчеркнуть это.	I want to emphasize this point in particular.
Трудно делать предсказания, в особенности касаемо будущего.	It's tough to make predictions, especially about the future!
Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.	IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.
Таким образом, я глубоко верю, что мы можем донести технологические решения большому количеству людей,	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт.	Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.
Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию.	Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state.

Display this page in English