Перевод "типичная ситуация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ситуация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разве это не типичная ситуация? | Isn't this situation common? |
| Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Типичная улочка Куско. | Typical Cusco street. |
| Типичная осенняя погода. | It's typical autumn weather. |
| Типичная ситуация четверо чиновников стоят перед столом судьи Сватантера Кумара, выслушивая его претензии к проделанной работе. | A typical situation four officials stand in front of Judge Swatanter Kumar's bench while listening to his complaints about work done. |
| Это типичная готическая церковь. | It is a typical Gothic church. |
| Это типичная осенняя погода. | It's typical autumn weather. |
| Это типичная игра в безопасность . | It's complete security theater. |
| Типичная жареная рыба, приготовленная студентами. | Typical fried fish prepared by the students. |
| Типичная калебаса , в которой подается мате. | Typical calabash gourd where mate is served. |
| Амгунь в верховьях типичная горная река. | Its main tributary is the Nimelen River. |
| Типичная проблема неблагоприятного выбора возникает тогда, когда банки оказываются не в состоянии предсказать разницу между прибыльным и неудовлетворительным инвестированием ситуация, аналогичная рынку страхования. | A typical adverse selection problem arises when banks can t tell the difference between a good and bad investment a situation analogous to the insurance market. The borrower knows the risk is high, but tells the lender it is low. |
| Типичная проблема неблагоприятного выбора возникает тогда, когда банки оказываются не в состоянии предсказать разницу между прибыльным и неудовлетворительным инвестированием ситуация, аналогичная рынку страхования. | A typical adverse selection problem arises when banks can t tell the difference between a good and bad investment a situation analogous to the insurance market. |
| Но это не типичная схема в любом секторе. | If sovereign wealth funds want to enter and keep capital starved firms afloat in hopes of a big rebound, they should be allowed to do so. |
| Но это не типичная схема в любом секторе. | But this is not the typical pattern in any industry. |
| Томирис рассказала, как выглядела типичная встреча с избирателями | Tomiris shows how a typical meeting with voters looked like |
| Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах типичная взятка и типичная плата. Как это выглядит в вашем представлении? | I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head? |
| Вот еще одна типичная картина. Это в пригороде Лас Вегаса. | Here is another pretty typical scene. This is a suburban Las Vegas neighborhood. |
| Ситуация | Situation |
| Ситуация меняется. | That is changing. |
| Ситуация усугубляется. | It gets worse. |
| Ситуация меняется. | Kini arusnya mulai berbalik. |
| Ситуация плохая . | The situation is bad. |
| Ситуация наготове. | Attention due |
| Идиотская ситуация! | Damn situation! |
| Ситуация накаляется | Things start to fall apart |
| Ситуация критична. | The need is great. |
| Ситуация эскалировалась. | The situation had escalated. |
| Ситуация безнадёжная. | The situation is hopeless. |
| Неприятная ситуация. | It's a messy situation. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation grew worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation got worse. |
| Ситуация ухудшилась. | The situation worsened. |
| Ситуация серьёзная. | The situation is serious. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Ситуация критическая. | The situation is critical. |
| Какова ситуация? | What's the situation? |
| Ситуация ухудшилась. | Things have gotten worse. |
| Ситуация ухудшается. | Things are getting worse. |
| Ситуация усложняется. | The situation is becoming arduous. |
| Ситуация безвыходная. | The situation is desperate. |
| Ситуация катастрофическая. | The situation is disastrous. |
| Ситуация меняется. | That situation is changing. |
| Ситуация улучшается. | The situation is improving. |
| Ситуация улучшилась? | Has the situation improved? |
Похожие Запросы : типичная - типичная установка - типичная конфигурация - типичная производительность - Типичная корзина - типичная система - типичная женщина - типичная процедура - типичная продолжительность - типичная установка - типичная картина - типичная швейцарская - типичная установка - типичная нагрузка
