Перевод "типичный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

типичный - перевод :

ключевые слова : Typical Classic Typical Teenager Type

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Типичный сертификат.	A typical certification.
Он типичный трудоголик.	He's a typical workaholic.
Он типичный японец.	He is a typical Japanese.
Он типичный японец.	He's a typical Japanese man.
Том типичный канадец.	Tom is a typical Canadian.
Том типичный англичанин.	Tom's a typical Englishman.
Том типичный канадец.	Tom is a typical Canadian man.
Это типичный блог.	This is a typical blog.
Том типичный подросток.	Tom is a typical teenager.
Том типичный тинейджер.	Tom is a typical teenager.
Том типичный трудоголик.	Tom is a typical workaholic.
Это просто типичный аргентинский успех.	It's just typical, Argentinian succeed out of Argentina.
Типичный йеменский завтрак или обед	A typical Yemeni breakfast or dinner.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .	A typical Mikrobi scene.
У него типичный шотландский акцент.	He has a typical Scottish accent.
И это типичный синтетический ароматизатор, окей?	And it is the classic synthetic aroma chemical, OK?
Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.	Results vary, of course. This is pretty typical.
Типичный пример поля множество действительных чисел.	A typical example of a field is provided by the real numbers.
Баскский язык типичный пример изолированного языка.	Basque is a commonly cited example of a language isolate.
Типичный американский работодатель уже не Дженерал Моторс .	The typical American employer is no longer General Motors.
И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного.	Croatia provides a textbook case of this.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.	This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.	This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Нет, не правозащитник он, а типичный предатель.	No, he's no human rights defender, but just a typical traitor.
Типичный представитель озеро Эрцо в Южной Осетии.	An example is the disaster at Lake Nyos in Cameroon.
Восточное партнерство это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.	The Eastern Partnership is a typical long term EU technocratic instrument.
Раньше типичный китайский завод представлял собой ряды женщин, сидящих на лавках.	A typical Chinese factory once consisted of rows of women at workbenches.
Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина.	But even at menstruation, they're better than the average man.
Типичный ребенок беженец тратит больше чем десять лет вдали от дома.	The typical refugee child spends more than ten years away from home.
Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.	The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Типичный баварский завтрак состоит из белых колбасок, пшеничного пива и брецелей.	A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.
PostScript больше, чем типичный язык управления принтером, он является полнофункциональным языком программирования.	PostScript went beyond the typical printer control language and was a complete programming language of its own.
Это типичный пример того, что такие экономисты, как Джозеф Стиглиц, называют когнитивным захватом .	This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.
Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.	The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.
Я разговаривал и с другими экспертами, они утверждали костюм в полоску типичный психопат.	And I spoke to other experts, and they said the pinstriped suit classic psychopath.
Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта.	A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website.
Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов.	The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits. Investment banks like Bear Stearns and Lehman Brothers got into trouble because they had too little equity capital far less than 10 .
Типичный банк капитализируется при помощи акций, долгосрочных долговых обязательств, краткосрочных долговых обязательств и депозитов.	The typical bank is capitalized with equity, long term debt, short term debt, and deposits.
Дакаан типичный представитель переходного поколения между старыми и новыми формами существования на Острове Орхидей.	Dakaan is a typical character who represents the transition between old and new ways of life on Orchid Island.
Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве.	It is easy to dismiss this as typical British chauvinism the insular attitude of a people living in splendid isolation.
Определение победы как простое выживание типичный подход арабской (и иранской) политики. Он одновременно и гибельный, и благоразумный.	Defining victory as merely survival is a pattern often typical of Arab (and Iranian) politics and it is simultaneously disastrous and sensible.
Печально известный закон о монетизации социальных льгот, который заменяет различные льготы на денежные компенсации, типичный тому пример.	The notorious law on monetization of social benefits, which transforms in kind benefits into cash, is a typical example.
Ведь я, всё же, типичный сторонник экологии. Мои родители, оба хиппи, вырастили меня в простом бревенчатом домике.	After all, I'm one of the green guys I grew up with hippie parents in a log cabin.
Типичный бум длится 7 8 лет, хотя тот, что начался в 1933 году, длился почти два десятилетия.	Booming biasanya berlangsung 7 8 tahun, meskipun salah satu kejadian booming yang bermula di tahun 1933 berlangsung selama hampir dua dekade.
В начале декабря типичный вечер в бишкекском гипермаркете Фрунзе неожиданно превратился в культурное событие благодаря оперному флэшмобу.	A typical evening's shopping at Bishkek's Frunze supermarket in early December suddenly turned into a cultural event with the appearance of an opera flash mob.

Display this page in English