Перевод "ткани млекопитающих" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кит вид млекопитающих.
A whale is a sort of mammal.
Дельфин это вид млекопитающих.
A dolphin is a kind of mammal.
У млекопитающих есть волосяной покров.
Mammals have hair.
Поведение и обоняние хищных млекопитающих.
Teaching is not limited to mammals.
Я купил различные ткани.
I bought many types of cloth.
Сколько ткани вы купили?
How much fabric did you buy?
Прионы поражают множество различных видов млекопитающих, и белок PrP очень схож у всех млекопитающих.
Many different mammalian species can be affected by prion diseases, as the prion protein (PrP) is very similar in all mammals.
Питер Тяк Загадочное звучание морских млекопитающих
Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals
Купи шесть метров той ткани.
Buy six meters of that cloth.
Купите шесть метров той ткани.
Buy six meters of that cloth.
Том восхищался жемчужной белизной ткани.
Tom admired the pearly whiteness of the fabric.
Нить это основной компонент ткани.
Thread is the basic component of fabric.
Эмбрионы и зародыши всех млекопитающих очень похожи.
The embryos and fetuses of all mammals look quite similar.
Мы называем эту технику оГАЛением ткани .
And we call that a gal stripping technique.
Это платье изготовлено из тонкой ткани.
The dress is made of a thin fabric.
Охота на морских млекопитающих практикуется только коренными жителями.
Hunting sea mammals is only practiced by native people.
В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих.
The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals.
Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP.
All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP.
Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.
However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих.
Htt function Htt is expressed in all mammalian cells.
Рак поражает многие органы и ткани тела.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?
Does SIR2 also promote survival in mammals?
Несколько сотен видов млекопитающих, а насекомых шесть миллионов видов.
There's a few hundreds of mammals six million species of insects.
Для большинства видов млекопитающих характерна полигамия в форме полигинии.
When endothermy first appeared in the evolution of mammals is uncertain.
Группа включает в себя пресмыкающихся, птиц, синапсид и млекопитающих.
For instance, descendants of the first reptiles include modern reptiles as well as mammals and birds.
Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
Эра млекопитающих началась в полной мере 250 миллионов лет назад...
The age of mammals had well and truly started 250 million years ago ...
Мир для млекопитающих. За крошечными землеройками, тенреками, привыкшими к темноте
A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark.
Обнаружить молекулярную основу продолжительности жизни млекопитающих пока что не удалось.
In mammals, we have not yet discovered the molecular basis of the longevity.
Выросший из под него волос состоит из мёртвой ткани.
Hair is one of the defining characteristics of mammals.
Но решение есть животные ткани. Они дёшевы и имеются в изобилии Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие иммунитет.
But the solution is animal tissue because it's plentiful, it's cheap, you can get it from young, healthy tissues, but the barrier is immunology.
Но демографические данные не показывают связь между уровнем радиации и плотностью млекопитающих численность млекопитающих в наиболее загрязненных частях зоны аналогична той в наименее загрязненных районах.
Nor do the population data show any link between radiation levels and mammal densities the number of mammals in the most contaminated parts of the zone is similar to that in the least contaminated parts.
Первое, что случилось в эволюции млекопитающих, у них начал развиваться неокортекс.
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.
Мочевина является конечным продуктом метаболизма белка у млекопитающих и некоторых рыб.
Urea is found in the urine of mammals and amphibians, as well as some fish.
Длительность лактационного периода у разных видов млекопитающих варьирует в больших пределах.
The monotremes have a sex determination system different from that of most other mammals.
У млекопитающих в парасимпатической нервной системе выделяют центральный и периферический отдел.
Nerve fibres of the parasympathetic nervous system arise from the central nervous system.
Всего в районе каньона обитают млекопитающих, включая грызунов и летучих мышей.
They were the first people known to live in the Grand Canyon area.
Доноры передают свои ткани благотворительному фонду, и все вместе назначают опекуна, в юридические доверенные обязанности которого входило бы использование ткани на благо общественности.
Donors would transfer their tissue to a charitable trust, and would collectively appoint a trustee, who would have legal fiduciary duties to use the tissue for the benefit of the public.
В статьях пишут Метастаз в мышечной ткани очень редкое явление.
So these articles were saying, you know, Skeletal metastasis to skeletal muscle is very rare.
И все это есть в ткани? Я окончательно отвечу да.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Ангиогенез процесс образования новых кровеносных сосудов в органе или ткани.
Angiogenesis is the physiological process through which new blood vessels form from pre existing vessels.
Сыр твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Установлено, что у птиц способность к счёту развита лучше, чем у млекопитающих.
The scales of birds are thought to be homologous to those of reptiles and mammals.
И рак, опухоль, это то, что вырастает из твоей собственной ткани.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.