Перевод "токсичны плесень" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома аллергия на плесень. | Tom is allergic to mold. |
| У Тома аллергия на плесень. | Tom is allergic to mould. |
| Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток. | Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells. |
| Некоторые соединения меди могут быть токсичны при превышении ПДК в пище и воде. | ref There is no evidence that copper even can be absorbed through the skin. |
| Недавние выборы в Италии показали, насколько токсичны стали ассоциации с политикой жесткой экономии и принуждением к реформам. | The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become. Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
| Недавние выборы в Италии показали, насколько токсичны стали ассоциации с политикой жесткой экономии и принуждением к реформам. | The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become. |
| Так как эти агенты токсичны и для клеток макроорганизма, они могут вызвать значительное повреждение здоровых клеток и тканей. | As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues. |
| Соединения кислорода токсичны как для патогена, так и для самой клетки, поэтому они хранятся в ячейках внутри самой клетки. | The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell. |
| RASD2 вызывает сумоляцию ( SUMOylation ) mHtt к образованию белковых сгустков и дезагрегации исследования в культуре клеток показали, что сгустки менее токсичны, чем дезагрегированная форма. | Rhes was found to induce sumoylation of mHtt, which causes the protein clumps to disaggregate studies in cell culture showed that the clumps were much less toxic than the disaggregated form. |
| Этот процесс как раз об этой области, о том месте в нас всех, в которых мораль затихает и набирает силу зло, когда в соответствующих условиях в нас начинает разрастаться плесень. | This trial is about that gray area, about that place in us all where morality decays and evil takes root and grows, the way mold prevails given the right conditions. |
| Я по правде тебе скажу я мыслью своею и работой ужасно дорожу, но в сущности ты подумай об этом ведь весь этот мир наш это маленькая плесень, которая наросла на крошечной планете. | All those things are mere nonsense. I will tell you frankly I value my idea and my work immensely, but really... |
| 5 августа власти, наконец, не выдержали напора журналистов и признали, что вскоре после тайфуна ими было получено сообщение от SINOPEC о случившемся. При этом они подчеркнули, что гранулы не токсичны. | Pressured by journalist inquiries, the government finally admitted on August 5, that they had received reports from SINOPEC about the incident soon after the typhoon but they stressed that the pellets are not toxic. |
Похожие Запросы : плесень - плесень - токсичны атмосфера - печень токсичны - более токсичны - токсичны сочетание - токсичны выпуск - токсичны вопрос - токсичны смесь - инвентаризации токсичны выпуск - токсичны для человека
