Перевод "толчок роста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

толчок - перевод :

ключевые слова : Growth Height Hormone Medium Tall Push Nudge Thrust Jolt Shove

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако такой толчок мог бы послужить хорошим стимулом для быстрого экономического роста	Such a push could play a major role in jump starting economic growth.
Но толчок роста от инвестиций в инфраструктуру государственного сектора будет лишь скромным.	But the growth fillip from public sector infrastructure spending can only be modest.
Толчок дан.	Momentum is growing.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
И это дает почти физический толчок вверх.	It literally propels you upwards.
Но скорее всего, комбинация оптимизма и роста производительности, которая дала толчок расцвету экономики в Америке, похоже будет менее стабильной в предстоящем году.	More realistically, the combination of optimism and productivity growth that powered America s boom looks likely to be less robust in the coming year.
Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.	Today s Summit meeting will give a new impulse to NATO s political evolution.
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.	This surge in business spending boosted overall demand.
Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.	Financial empire building drove late twentieth century globalization.
Она источник величайшего вдохновения и толчок к нашим величайшим деяниям.	It is the source of our greatest inspiration and the impulse for our greatest efforts.
Оба метода дали толчок к разработке новых форм эпидемиологического наблюдения.	Both approaches have given rise to new forms of epidemiological surveillance.
Это хороший толчок научить новичков, как избежать возможности стать преступником.	It s a good root for newbies hackers to be taught how to avoid becoming criminals.
Небольшой толчок в том или ином направлении приведет к существенной разнице.	A little nudge in either direction could make all the difference in the world.
Мурашки по спине, неожиданный толчок заставил меня вздрогнуть, широко раскрыть глаза.	Shivers went down my spine, an ice cold jolt that made me shudder, my eyes opening wide.
Для общества в целом, это может дать толчок от спада к росту.	For society as a whole, it can swing the balance from recession to growth.
Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса.	It is this new momentum that now may drive the process.
Но в тот день я получила толчок, от которого не смогла отключиться .	But that day, it struck a chord that I couldn't switch off from.
Растущий спрос на электроэнергию вследствие Промышленной революции дал толчок в их развитии.	The growing demand for the Industrial Revolution would drive development as well.
Есть и оптимисты, которые верят, что премия может дать толчок процессу мирного урегулирования	There were those who were optimistic that the prize could boost the peace process
Евангелие роста	The Gospel of Growth
Стратегия роста	A Less is More Growth Strategy for Africa
Указанные кризисы дали толчок к формированию системы самострахования среди развивающихся стран через накопление резервов.	These past crises gave rise to a form of self insurance among developing countries through reserve accumulation.
Когда положительный технологический толчок поднимает реальную заработную плату, люди работают больше, резко увеличивая производительность.	When a positive technological shock raises real wages, people will work more, causing output to surge.
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Неучтенные мультипликаторы роста	Missing Growth Multipliers
Озеленение экономического роста	Making Growth Green
Переосмысление императива роста	Rethinking the Growth Imperative
Конец роста населения	The End of Population Growth
Будущее роста Китая	The Future of China s Growth
Питание для роста	Nutrition for Growth
Будущее роста США	The Future of American Growth
Какого ты роста?	How tall are you?
Какого он роста?	How tall is he?
Она моего роста.	She is as tall as I.
Я небольшого роста.	I am short.
Они среднего роста.	They are of average height.
Том небольшого роста.	Tom is short.
Я небольшого роста.	I'm short.
Он среднего роста.	He is of average height.
Какого она роста?	How tall is she?
Том какого роста?	How tall is Tom?
Какого роста Том?	How tall is Tom?
Том среднего роста.	Tom is average height.
Какого они роста?	How tall are they?
Небольшой толчок, единственная цель которого развернуть бёдра так, чтобы можно было перевернуться на другую сторону.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.

Display this page in English