Перевод "топливный конфликт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конфликт - перевод :

ключевые слова : Conflict Interest There Fuel Tank Fuel Chockablock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак.	Under the fuselage can suspended fuel tank.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.	The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Конфликт обостряется.	The conflict escalates.
Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак.	We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.	Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. Это открытый топливный цикл.	The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
Этот конфликт продолжается.	This conflict continues.
Невозможно разрешить конфликт.	It is impossible to resolve the conflict.
Конфликт Ислама и Модернизации.	Islam u0027s Clash with Modernization
И это означает конфликт.	And that means conflict.
Израильско палестинский конфликт гноится.	The Israeli Palestinian conflict festers.
Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл.	No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.
Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны.	The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.
Данный конфликт назвали столкновением цивилизаций .	The conflict has been called A Clash of Civilizations.
Конфликт убеждений также препятствует компромиссам.	The clash of values also impedes compromise.
Этот конфликт существует во всем мире.	This conflict exists globally.
Израильско палестинский конфликт продолжается слишком долго.	The Israel Palestine conflict has lasted far too long.
Конфликт в Украине не про Украину.	The conflict in Ukraine is not about Ukraine.
Конфликт взаимоисключающих разрешений a и w .	Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
Мужчина в футболке с Nirvana Конфликт?	Man with Nirvana shirt Conflict?
Возможность поставить ядерный топливный цикл под межнациональной контроль 60 лет назад была упущена в связи с холодной войной .	The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War.
Согласно этой формуле конфликт между евреями и арабами это конфликт между поселенцами колонистами и местным населением.	According to this equation the conflict between Jews and Arabs replicates the conflicts between colonial settlers and indigenous peoples.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.	The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Теперь Франция вмешалась в конфликт в Мали.	Now France has intervened in Mali.
Конфликт сообщений привел к неопределенности и путанице.	The clash of messages has led to uncertainty and confusion.
Революция это конфликт между прошлым и будущим.	The revolution is a conflict between the past and the future
Конфликт в Крыму создаётся по киевским материалам	Kviv clashes depicted as Crimea clashes
Каждый раз в конфликт вовлекались сотни людей.	Every time hundreds of people were involved.
Его мнение вступает в конфликт с моим.	His opinion comes into conflict with mine.
Существует большой конфликт между религией и наукой.	There is a great conflict between religion and science.
топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).	Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).
Интересы держателей различных частей закладных вступили в конфликт.	The holders of the various slices have conflicting interests.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.	The ongoing Darfur conflict illustrates the problem. Despite its declared commitment to non interference, China s interests in Sudanese oil imply otherwise.
Да, Ахмадинежад, скорее всего, найдет способ обострить конфликт.	Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict.
Но сделка не была выполнена, и конфликт продолжается.	But the deal has not stuck, and the conflict has continued.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.	The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Этот конфликт, в некотором смысле, куда проще разрешить.	This, in a sense, is an easier conflict to resolve.
Отмечается, что темой беседы был конфликт в Сирии.	It is noted that the topic of conversation was the conflict in Syria.
Я освещал Палестино Израильский конфликт с 1981 года.	I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Это прямой конфликт с тем, чему они учат.	It is in direct conflict with what they are teaching.
Мирное сосуществование и конфликт две стороны одной медали.	The co existence and the conflict are two parts of the same coin.
Конфликт лишил дома тысячи жителей по всей стране.	The conflict has displaced thousands of residents across the country.

Display this page in English