Перевод "топливный цилиндр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

цилиндр - перевод :

ключевые слова : Fuel Tank Fuel Chockablock Cylinder Monocle Rotating Infinite

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.	The gentleman took off his gloves and top hat.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак.	Under the fuselage can suspended fuel tank.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.	The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка.	The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess.
Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр.	The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder.
Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.	The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак.	We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл.	Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. Это открытый топливный цикл.	The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
Это всего лишь маленький цилиндр, тут внизу, который содержит генератор и все сцепления, а это горячий колпак, горячий цилиндр сверху, эта часть нагревается, а эта часть холодная, а отсюда выходит электричество.	It's just a small cylinder down here which holds the generator inside and all the linkage and it's the hot cap the hot cylinder on the top this part gets hot, this part is cool, and electricity comes out.
В этой машине высокотемпературный пар из парового котла поступал в цилиндр высокого давления, а после этого отработанный в нём пар с более низкой температурой и давлением поступал в цилиндр (или цилиндры) низкого давления.	As steam expands in a high pressure engine its temperature drops because no heat is added to the system this is known as adiabatic expansion and results in steam entering the cylinder at high temperature and leaving at low temperature.
Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл.	No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.
Если шимпанзе сделает эгоистичный выбор, в нашем случае это красный цилиндр, он должен отдать его нам.	So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us.
Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны.	The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials.
В сложенном виде она представляла собой цилиндр диаметром 700 мм, высотой 770 мм и весом 250 кг.	The airlock weighed 250 kg, was 700 mm in diameter, 770 mm high when collapsed for launch.
Возможность поставить ядерный топливный цикл под межнациональной контроль 60 лет назад была упущена в связи с холодной войной .	The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War.
Мы берём цилиндр, кладём на его стол, где находятся два угощения, но в этом случае только шимпанзе справа его получает.	So we pick it up, we put it on a table where there's two food rewards, but in this case only the one on the right gets food.
топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).	Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).
Он добавил новый механизм передачи движения от поршней, он добавил конденсатор для охлаждения пара от рабочего цилиндра, он изобрел цилиндр двойного действия, что удвоило мощность двигателя.	He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
Corolla Levin и Sprinter Trueno были представлены как улучшенные версии Corolla и Sprinter с новой версией двигателя 2T с двумя клапанами на цилиндр в марте 1972 года.	The Corolla Levin and Sprinter Trueno names were introduced as the enhanced performance version of the Corolla and Sprinter respectively when a double overhead camshaft version of the 2T engine was introduced in March 1972 (TE27).
В этом кризисе ставки высоки, поэтому Германия, Великобритания и Франция начали переговоры с Ираном два года назад с целью убедить последний оставить попытки завершить ядерный топливный цикл.	In this crisis, the stakes are high, which is why Germany, the UK, and France began negotiations with Iran two years ago with the goal of persuading Iran to abandon its efforts to close the nuclear fuel cycle.
Так как цилиндр двигателя может содержать только ограниченное количество воздуха при каждом такте, в 8,7 раз больше нитрометана по сравнению с бензином может быть сожжено в один такт.	Since an engine's cylinder can only contain a limited amount of air on each stroke, 8.7 times more nitromethane than gasoline can be burned in one stroke.
Так, кто то пришел к очень умной идее, что, вместо того, чтобы нагревать и охлаждать весь цилиндр, надо бы поместить внутрь дисплейсер небольшое устройство, которое двигает воздух вперед назад.	So someone came up with a very clever idea, to instead of heating the whole cylinder and cooling the whole cylinder, what about if you put a displacer inside a little thing that shuttles the air back and forth.
Хотя Турция в настоящее время не планирует разрабатывать собственный топливный цикл, ее честолюбивое стремление к овладению атомной энергией заставило политиков настаивать на правах, признанных ДНЯО, в том числе праве заниматься обогащением урана.	Though Turkey currently has no plans to develop a fuel cycle of its own, its ambitious agenda for developing nuclear power has made policymakers intent on safeguarding the rights recognized by the NPT, including the right to enrich uranium.

Display this page in English