Перевод "топливный насос" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос. | The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump. |
| и выходит насос. | And this is the pump. |
| Насос толком не работал. | The pump didn't work properly. |
| Мне нужен велосипедный насос. | I need a bike pump. |
| Это топливный цикл обычного ядерного реактора. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Под фюзеляжем может подвешиваться топливный бак. | Under the fuselage can suspended fuel tank. |
| Белыми линиями обозначен улучшенный топливный цикл, где есть переработка. | The white lines are what's called an advance fuel cycle, where you reprocess. |
| Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
| Есть батарейный отсек за ту же сотню долларов, что и топливный бак. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Если все эти установки заработают, Иран успешно освоит весь ядерный топливный цикл. | Once fully operational, these facilities will give Iran mastery of the entire nuclear fuel cycle. |
| В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию. | During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building. |
| Насос, установленный в Эфиопии при поддержке ЮНИСЕФ. ЮНИСЕФ Эфиопия 2016 Айен. | A Unicef supported pump in Ethiopia. UNICEF Ethiopia 2016 Ayene. |
| Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов. Это открытый топливный цикл. | The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. |
| Вот насос! кричит мне Эдо Бар Зеев сквозь рёв машин, ухмыляясь с нескрываемым трепетом. | Now, that s a pump! Edo Bar Zeev shouts to me over the din of the motors, grinning with undisguised awe at the scene before us. |
| Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл. | No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle. |
| Это вода идёт в Рио. Люди повсеместно запускают свои водопроводы, в этой избушке есть насос, и вот что люди делают они крадут электроэнергию, установили насос и подключились к водопроводу и качают воду в свои дома. | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
| Топливный ядерный банк Казахстана имеет очень широкую поддержку на высоком международном уровне, усиленный гарантиями самой страны. | The Kazakh fuel bank has very wide and high level international backing, helped by the country s credentials. |
| Возможность поставить ядерный топливный цикл под межнациональной контроль 60 лет назад была упущена в связи с холодной войной . | The opportunity to put the nuclear fuel cycle under multinational control was missed 60 years ago because of the Cold War. |
| При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения. | For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool. |
| топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). | Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). |
| Когда я бурил скважину для своей деревни, я потратил примерно 3 500 долларов США, которые включали бурение, ручной насос, транспортировку и так далее. | When I was sinking a borehole for my village, I spent an equivalent of US 3,500, that included drilling, a hand pump, transportation and all. |
| В этом кризисе ставки высоки, поэтому Германия, Великобритания и Франция начали переговоры с Ираном два года назад с целью убедить последний оставить попытки завершить ядерный топливный цикл. | In this crisis, the stakes are high, which is why Germany, the UK, and France began negotiations with Iran two years ago with the goal of persuading Iran to abandon its efforts to close the nuclear fuel cycle. |
| Этот колодезный насос должен напоминать Дораэмона , любимейшего аниме героя японцев, но, хоть он и является привычным персонажем для оформления детских площадок, есть в нем что то странное | This particular sculpture (apparently a pump for a well) is supposed to resemble Doraemon, Japan's most beloved anime character, but, as is typical with playground sculptures in Japan, there's something a little off |
| Хотя Турция в настоящее время не планирует разрабатывать собственный топливный цикл, ее честолюбивое стремление к овладению атомной энергией заставило политиков настаивать на правах, признанных ДНЯО, в том числе праве заниматься обогащением урана. | Though Turkey currently has no plans to develop a fuel cycle of its own, its ambitious agenda for developing nuclear power has made policymakers intent on safeguarding the rights recognized by the NPT, including the right to enrich uranium. |
Похожие Запросы : доставка топливный насос - Топливный насос плунжерного - Основной топливный насос - Электрический топливный насос - грунтование насос топливный - топливный насос прокладка - встроенный топливный насос высокого давления - дизельный топливный насос высокого давления - топливный клапан - топливный фильтр - топливный конфликт - топливный этанол - топливный цикл
