Торговый центр безлюден.	The mall is deserted.
Торговый центр открыт.	The mall is open.
Где находится торговый центр?	Where's the shopping center?
Торговый центр будет снесён.	The shopping center will be demolished.
Пойдём в торговый центр.	Let's go to the mall.
Торговый центр Villaggio, Доха, Катар.	Villaggio Mall, Doha, Qatar.
Здесь поблизости есть торговый центр?	Is there a mall near here?
Этот торговый центр сегодня закрыт.	This department store is closed today.
Том идёт в торговый центр.	Tom is going to the mall.
Она пошла в торговый центр.	She went to the mall.
Этот торговый центр сегодня не работает.	This department store is closed today.
В какое время торговый центр открыт?	What hours is the shopping center open?
Пойдём сегодня вечером в торговый центр.	Let's go to the mall tonight.
Том любит ходить в торговый центр.	Tom loves going to the mall.
Том вчера ездил в торговый центр.	Tom went to the mall yesterday.
Мы вчера ездили в торговый центр.	We went to the mall yesterday.
Я вчера ездил в торговый центр.	I went to the mall yesterday.
Тут есть поблизости какой нибудь торговый центр?	Is there a mall near here?
Я не могу пойти в торговый центр.	I can't go to the mall.
Мы с друзьями пошли в торговый центр.	I went to the mall with my friends.
Я пропустил уроки и пошёл в торговый центр.	I cut classes and went to the mall.
Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши.	Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland.
Я люблю ходить за покупками в этот торговый центр.	I like to shop at that mall.
Чтобы сесть в автобус, необходимо пройти через весь торговый центр.	In order to board the bus, it is necessary to walk through the entire shopping center.
Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр.	They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году.	The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993.
Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью Йорке в 2001 году.	Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр.	Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results.
Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме .	I drove to the mall in my car, bought a present, gave it to my mom.
К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр.	At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center.
Я приехал за покупками в Perisur (торговый центр на юге столицы), когда начались толчки.	I had come to Perisur (a shopping center in the south of the capital) to buy some things and that was when it began to move.
Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр.	It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall.
Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая.	Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families.
И действительно получился образец того, как пересадочный узел, отданный на откуп инвесторам, превращается в банальный торговый центр.	And in fact it succeeded as an example of how a transport hub sold out to investors is turned into a banal shopping center.
Чтобы стимулировать реконструкцию других районов Манхэттена, Дэвид Рокфеллер предложил Управлению Портов построить торговый центр в Нижнем Манхэттене.	To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.
Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства.	Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times.
По неудачному совпадению, альбом был выпущен 11 сентября 2001 года в день атаки террористов на Всемирный торговый центр.	In an unfortunate coincidence, the album was released on the same date as the September 11 attacks.
Посередине стены мишень, представляющая собой Нью Йоркский Всемирный Торговый центр с приближающимся к нему самолетом и надписью Спаси Америку .	In the middle of the wall is a target representing New York s World Trade Center being approached by an aircraft, with the inscription Save America.
Всемирный Торговый Центр был одним из наиболее ярких американских реализаций архитектурного стиля Ле Корбюзье, и готических модернистских тенденций Ямасаки.	The World Trade Center was one of the most striking American implementations of the architectural ethic of Le Corbusier, and it was the seminal expression of Yamasaki's gothic modernist tendencies.
Коварный торговый договор	A Tricky Trade Treaty
Торговый автомат неисправен.	This vending machine is out of order.
Торговый автомат с Лего !	A Lego vending machine!
Неподалёку есть торговый район.	There is a shopping area nearby.
Неподалёку находится торговый район.	There is a shopping area nearby.
Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.	Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

Display this page in English