Перевод "крупный торговый центр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Познань сегодня крупный торговый, промышленный и образовательный центр Польши. | Nowadays Poznań is one of the major trade centers in Poland. |
| Торговый центр безлюден. | The mall is deserted. |
| Торговый центр открыт. | The mall is open. |
| Где находится торговый центр? | Where's the shopping center? |
| Торговый центр будет снесён. | The shopping center will be demolished. |
| Пойдём в торговый центр. | Let's go to the mall. |
| Торговый центр Villaggio, Доха, Катар. | Villaggio Mall, Doha, Qatar. |
| Здесь поблизости есть торговый центр? | Is there a mall near here? |
| Этот торговый центр сегодня закрыт. | This department store is closed today. |
| Том идёт в торговый центр. | Tom is going to the mall. |
| Она пошла в торговый центр. | She went to the mall. |
| Этот торговый центр сегодня не работает. | This department store is closed today. |
| В какое время торговый центр открыт? | What hours is the shopping center open? |
| Пойдём сегодня вечером в торговый центр. | Let's go to the mall tonight. |
| Том любит ходить в торговый центр. | Tom loves going to the mall. |
| Том вчера ездил в торговый центр. | Tom went to the mall yesterday. |
| Мы вчера ездили в торговый центр. | We went to the mall yesterday. |
| Я вчера ездил в торговый центр. | I went to the mall yesterday. |
| Тут есть поблизости какой нибудь торговый центр? | Is there a mall near here? |
| Я не могу пойти в торговый центр. | I can't go to the mall. |
| Мы с друзьями пошли в торговый центр. | I went to the mall with my friends. |
| Я пропустил уроки и пошёл в торговый центр. | I cut classes and went to the mall. |
| В конце XIX века Чистополь крупный центр торговли зерном. | At the end of the 19th century, Chistopol became a major center of trade for grain. |
| Ничто так не провоцирует усиление протекционистских настроений, как крупный торговый дефицит. | Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits. |
| Я люблю ходить за покупками в этот торговый центр. | I like to shop at that mall. |
| Чтобы сесть в автобус, необходимо пройти через весь торговый центр. | In order to board the bus, it is necessary to walk through the entire shopping center. |
| Они хотят вырубить лес, чтобы построить гостиницу и торговый центр. | They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall. |
| Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город. | Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. |
| В результате нахождения тут многочисленных отраслей промышленности это крупный экономический центр. | Today, it is an economic centre due to its varied industries, and it is the seat of the University of Ulm. |
| Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году. | The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993. |
| Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью Йорке в 2001 году. | Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. |
| Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России. | Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia. |
| Это единственный крупный центр в восточной Индии, привлекающий большое количество иностранных туристов. | It is reported to be the only location in eastern India that witnesses large numbers of foreign tourists. |
| У нас, когда строят капитальный ТПУ, почему то всегда получается торговый центр. | Around here, when they build an extensive transport hub, for some reason a shopping center always results. |
| Я поехала на машине в торговый центр, купила подарок и подарила его маме . | I drove to the mall in my car, bought a present, gave it to my mom. |
| К началу XVI столетия, это был уже широко известный торговый и ремесленный центр. | At the beginning of the 16th century it was already a widely known commerce and trade center. |
| В многосторонней торговой системе крупный двусторонний торговый дефицит часто уравновешивается активным торговым балансом с другими странами. | In a multilateral trading system, large bilateral trade deficits are often balanced by bilateral surpluses with other countries. |
| Я приехал за покупками в Perisur (торговый центр на юге столицы), когда начались толчки. | I had come to Perisur (a shopping center in the south of the capital) to buy some things and that was when it began to move. |
| Он представляет собой часть комплекса Cercle d'Orient, который в настоящее время превращается в торговый центр. | It is a part of the Cercle d'Orient complex, which is currently being converted into a shopping mall. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Сиамская площадь, принадлежащая Дворцу а также роскошный торговый центр, принадлежащей одной из богатейших семей Таиланда и Китая. | Siam Square, owned by the Palace and a deluxe shopping mall owned by one of the richest Thai Chinese families. |
| И действительно получился образец того, как пересадочный узел, отданный на откуп инвесторам, превращается в банальный торговый центр. | And in fact it succeeded as an example of how a transport hub sold out to investors is turned into a banal shopping center. |
| Чтобы стимулировать реконструкцию других районов Манхэттена, Дэвид Рокфеллер предложил Управлению Портов построить торговый центр в Нижнем Манхэттене. | To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan. |
| Когда то названная Королева Адриатики , Венеция на протяжении 1400 летней истории всегда была самостоятельной, в средневековые времена здесь был мощный торговый центр, а также центр искусства. | Once called the Queen of the Adriatic , Venice has always enjoyed great independence throughout its 1400 year history and was once a powerful trade and art center in medieval times. |
| Этот самый крупный. | This is the largest. |
Похожие Запросы : крупный торговый - крупный центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - торговый центр - крупный центр населения - крупный туристический центр
