Перевод "торпеда ковш" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

торпеда - перевод :

Torpedo

ковш - перевод :

Digging bucket

торпеда ковш - перевод :

Torpedo ladle

ключевые слова : Ladle Dipper Lichee Mccrum Torpedo Photon Torpedoes Torpedo

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бывший боксер Торпеда .	A former boxer Torpedo.
Этот ковш означает, что это стиль заливки.	The fill bucket lets me know it's a fill style.
Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона.	Tom can recognize the Big Dipper and Orion.
В общем, это ядерная раскалённая торпеда.	It's basically a nuclear heated torpedo.
Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов.	Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards.
Ну, есть заведение Тима МакКрама, Лайчи и Оловянный Ковш .	There's Tim McCrum's, and there's the Lichee... and there's the Tin Dipper.
Старый Дубовый ковш , было отмечено раздражительность среди старых поселенцев квартиры.	Old Oaken Bucket, there was a marked peevishness among the old settlers in the flats.
Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох.	If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane.
Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я.	Well, I want no torpedoes where I'm sitting.
Mark 13 основная авиационная торпеда флота США во Второй мировой войне.	The Mark 13 torpedo was the U.S. Navy's most common aerial torpedo of World War II.
А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт?	Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships?
В 1938 году торпеда Mark 13 была принята на вооружение флота США.	In the water, the Mark 13 could reach a speed of for up to .
Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер?	Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker?
Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло.	Then, brother, torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing'll happen.
Торпеда выстреливалась назад так же, как это делали советские ТКА типа Г 5 в 1930 1940 гг.	At the same time, the Soviet government ordered its troops in the GDR to remain in barracks.
MU90 IMPACT усовершенствованная лёгкая противолодочная торпеда, стоящая на вооружении ВМС Германии, Франции, Италии, Дании, Австралии и Польши.	The MU90 IMPACT is an advanced lightweight anti submarine torpedo used by navies of Germany, France, Italy, Denmark, Australia and Poland.
Новая торпеда была длиннее, тяжелее и медленнее модификации Mod 0, но обеспечивала лучший поиск целей и возможности перехвата быстроходных подводных лодок.	Modifications The mod.1 torpedoes were longer, slower and heavier than mod.0, but offered better target acquisition capabilities and higher ability to intercept agile submarines.
Чтобы изготовить подходящий кирпич, необходимо размельчить почву. Пульверизатор растирает почву в мелкую смесь, затем загрузочный ковш её поднимает и бросает прямо в воронку пресса для кирпича.	So in order to make a proper brick out of soil, you have to pulverize the soil and so the soil pulverizer breaks it down into a fine mixture and then it loads it up into a bucket and it can drop it right into the hopper of the compressed earth brick press.
Это где то в Техасе. Они сделали пресс для создания кирпича и сейчас работают над строительством устойчивой конструкции для собственного сообщества, а это их загрузочный ковш.	They made the brick press and now they're working on building sustainable construction for their own community and this is them disloading the hopper.
10 марта 2011 года Шин объявил тур по стране под названием, Моя жестокая торпеда правды Поражение не вариант (), который начался в Детройте 2 апреля.	On March 10, 2011, Sheen announced a nationwide tour, My Violent Torpedo of Truth Defeat is Not An Option , which began in Detroit on April 2.
В этой сцене Питерс, известный канадский комик индийского происхождения, который недавно выступил в качестве ведущего в туре Моя жестокая торпеда правды Чарли Шина, появляется в роли Иосифа.	In the scene, Peters, a well known Canadian comedian of Indian origin who recently appeared as a presenter on the tour of My Violent Torpedo of Truth by Charlie Sheen appears as Joseph.
Сейчас гости города могут посетить остатки завода, где некогда были изготовлены первые торпеды, и увидеть рампу, с которой в далеком 1866 году была запущена первая в мире торпеда.	The remains of the factory where the first ones were made can still be visited and include the ramp where in 1866 the world's first torpedo was launched.
Во Франции под руководством компании Thomson Sintra в 1989 году была создана торпеда Мурена (Murène), а в Италии компания Whitehead начала работу над торпедой A290 взамен находившейся на вооружении .	In France, a project under the direction of Thomson Sintra created the Murène in 1989, while in Italy Whitehead started work on an A244 replacement known as the A290.
В 1937 году в специализированной печати появилась идея фотоэлектрической ракеты истребителя, которую предложил инженер Рогозинский, и в следующем году вышла работа Воздушная ракета торпеда и авиационная ракета бомба автора Леливы Кживоблоцкого.	In 1937, the concept of a photoelectric homing rocket designed by engineer Rohozinski appeared in the trade press, and in the following year The Rocket air torpedo and flying rocket bomb appeared, authored by Leliwy Krywoblocki.

Display this page in English