Перевод "подводная торпеда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бывший боксер Торпеда . | A former boxer Torpedo. |
| Подводная лодка. | A submarine boat. |
| Подводная лодка погрузилась. | Submarine submerged. |
| Это подводная лодка? | Is that a submarine? |
| В общем, это ядерная раскалённая торпеда. | It's basically a nuclear heated torpedo. |
| Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов. | Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards. |
| Подводная лодка погрузилась под воду. | The submarine submerged in the water. |
| Подводная лодка скрылась в глубинах океана. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Подводная лодка наконец всплыла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Если торпеда коснется этого корабля, мы вспыхнем как порох. | If a torpedo ever connected with this ship, we'd go up like a match lighted to cellophane. |
| Здесь изображена подводная дамба в течении Гольфстрим. | This represents the building of underwater dams within the Gulf Stream. |
| Подводная часть была добыта в каменной яме. | The underwater part was captured in a stone pit. |
| Я не хочу, чтобы торпеда попала туда где буду я. | Well, I want no torpedoes where I'm sitting. |
| Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Голубая дыра () подводная пещера или глубокое вертикальное углубление. | A blue hole is a cave (inland) or underwater sinkhole. |
| Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности. | Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface. |
| Mark 13 основная авиационная торпеда флота США во Второй мировой войне. | The Mark 13 torpedo was the U.S. Navy's most common aerial torpedo of World War II. |
| А ты обеспечишь безопасность судна если торпеда попадет нам в борт? | Will you be responsible for the safety of the ship if we get struck with a torpedo amidships? |
| Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой. | A submarine can travel over and under the water. |
| Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов. | Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов. |
| В 1938 году торпеда Mark 13 была принята на вооружение флота США. | In the water, the Mark 13 could reach a speed of for up to . |
| Капитан, расскажите нам своими словами, что произошло, когда торпеда попала в танкер? | Now, Captain, will you tell us in your own words exactly what happened when the torpedo hit the tanker? |
| Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . | The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| Некоторые китайские источники утверждает, что подводная лодка уже проходит испытания. | Some Chinese sources states that the submarine is already undergoing trials. |
| В декабре 2004 года прибыла третья подводная лодка Хьюстон 44. | A third submarine, the USS Houston, arrived in December 2004.44 |
| Бóльшая часть айсберга подводная, это огромная масса, спрятанная под водой. | You know that icebergs are mostly underwater, their immense bulk hidden beneath the water. |
| Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. | This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. |
| Подводная лодка типа Лос Анджелес USS Hyman G. Rickover (SSN 709). | Others Admiral Hyman Rickover Fellowship (M.I.T. |
| Такая подводная обсерватория позволяет людям наблюдать подводный мир в естественных условиях. | This undersea observation station permits people to view marine life in its natural habitat. |
| Тогда, братец, торпеда врежет туда, где ты сидишь, а до сих пор ничего не произошло. | Then, brother, torpedoes can connect right where you're sitting, and still nothing'll happen. |
| HMS E8 британская подводная лодка типа E, принимавшая участие в Первой мировой войне. | During World War I she was part of the British submarine flotilla in the Baltic. |
| Когда подводная лодка всплыла посреди уцелевших, они даже не знали, вражеская она или союзная. | When the submarine surfaced in the middle of the survivors, they were not sure if it was friendly or enemy. |
| первая подводная лодка была изобретена инженер генералом Шильдером, построена на заводе Берда в СПб. | The first submersible to be actually built in modern times was constructed in 1605 by Magnus Pegelius. |
| Торпеда выстреливалась назад так же, как это делали советские ТКА типа Г 5 в 1930 1940 гг. | At the same time, the Soviet government ordered its troops in the GDR to remain in barracks. |
| MU90 IMPACT усовершенствованная лёгкая противолодочная торпеда, стоящая на вооружении ВМС Германии, Франции, Италии, Дании, Австралии и Польши. | The MU90 IMPACT is an advanced lightweight anti submarine torpedo used by navies of Germany, France, Italy, Denmark, Australia and Poland. |
| Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку. | An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking. |
| 26 апреля 1945 года, последняя подводная лодка U 4714, построенная на верфи Германия ,была спущена на воду. | On April 26, 1945, the last U boat built in the Germaniawerft was launched, the . |
| 6 апреля 1917 года США объявили войну Германии, прологом к которой стала начатая немцами неограниченная подводная война. | World War I On 6 April 1917, the United States declared war on Germany over its unrestricted submarine warfare campaign. |
| Новая торпеда была длиннее, тяжелее и медленнее модификации Mod 0, но обеспечивала лучший поиск целей и возможности перехвата быстроходных подводных лодок. | Modifications The mod.1 torpedoes were longer, slower and heavier than mod.0, but offered better target acquisition capabilities and higher ability to intercept agile submarines. |
| Китайско японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды. | Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters. |
| В 1886 году на верфи в Барроу в Великобритании была построена первая подводная лодка военно морского флота Османской империи. | The shipyard at Barrow, England, built its first submarine in 1886 for the Ottoman Empire. |
| U boat англифицированная версия немецкого слова U Boot, являющегося в свою очередь сокращением от Unterseeboot, и означающего подводная лодка . | U boat is the anglicised version of the German word U Boot , a shortening of Unterseeboot, literally undersea boat . |
| У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел. | Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots. |
Похожие Запросы : бангалорская торпеда - торпеда ковш - подводная техника - подводная археология - подводная археология - подводная долина - подводная среда - подводная визуализация - подводная съемка - подводная жизнь - подводная разведка - подводная фотография - подводная гора
