Перевод "подводная долина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

долина - перевод :

ключевые слова : Valley Valley Mariner Paradise North Atragon Underwater Submarines Atomic Submarine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подводная лодка погрузилась.	Submarine submerged.
Это подводная лодка?	Is that a submarine?
Зеравшанская долина.	Zarafshan valley.
Подводная лодка погрузилась под воду.	The submarine submerged in the water.
долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.	The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.
Силиконовая долина повсюду	Silicon Valley Everywhere
Подводная лодка скрылась в глубинах океана.	The submarine hid in the depths of the ocean.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Долина Полочик в Гватемале.	Polochic Valley in Guatemala.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
За холмом лежит прекрасная долина.	A beautiful valley lies behind the hill.
Долина была усеяна фермерскими домами.	The valley was dotted with farm houses.
Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками.	The whole valley is covered with yellow dandelions.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Последние 100 дней долина оставалась закрытой.	For the past 100 days the valley has remained shut.
Долина не видна из за тумана.	The valley was hidden from view in the mist.
Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой.	A submarine can travel over and under the water.
Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.	The submarine can dive up to 300 meters.
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.	Silicon Valley itself was built on demand.
Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань .	The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan.
Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили.	This submarine can dive more than a mile deep.
Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете.	This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet.
Силиконовая Долина и Майкрософт расположены на западном побережье.	Silicon Valley and Microsoft are both on the West Coast.
С горы нам видна была вся долина внизу.	From the hill, we saw the whole valley spread out below us.
Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.	Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина.	There is a valley on the moon named after him as well as a crater.
Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно).	Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno.
Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.	The Indus valley regions are arid with poor vegetation.
Возле города расположена долина Асапа, оазис, где выращиваются овощи и оливки.	Near the city is the Azapa Valley, an oasis where vegetables and Azapa olives are grown.
Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.	Silicon Valley clearly grew over time with little help from government.
Своё современное название долина получила в 1849 году во время калифорнийской золотой лихорадки.	The valley received its English name in 1849 during the California Gold Rush.
Проучившись там пять семестров, Хопкинс переходит в Cowbridge Grammar School (Долина Гламорган, южный Уэльс).	He remained there for five terms and was then educated at Cowbridge Grammar School in the Vale of Glamorgan, Wales.
Вообще, может этот эксперимент был причиной того, что Силиконовая Долина получила великий старт с инновациями.	In fact, maybe this experiment was the reason that Silicon Valley got off to its great start with innovation.
КЕМБРИДЖ В течение последних десятилетий ХХ века, Силиконовая Долина была беспрецедентным эпицентром хай тек инноваций.	CAMBRIDGE During the last decades of the twentieth century, Silicon Valley was the unparalleled epicenter of high tech innovation.
Зеравшанская долина вдоль этой дороги место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии.	It is the Zarafshan valley along this road that is home to some of Central Asia's most beautiful lakes.
Долина расположена на высоте 790 м над уровнем моря и занимает территорию около 2000 км².	Lying 790 meters above sea level, Manipur is wedged between hills on all sides.
Китайско японские дружеские отношения едва ли улучшились в середине ноября, когда китайская ядерная подводная лодка вторглась в японские воды.	Sino Japanese amity was hardly enhanced in mid November, when a Chinese nuclear sub encroached into Japanese waters.
В 1886 году на верфи в Барроу в Великобритании была построена первая подводная лодка военно морского флота Османской империи.	The shipyard at Barrow, England, built its first submarine in 1886 for the Ottoman Empire.
У них водоизмещение 13 800 т, глубина погружения 520 м, экипаж 64 человека, автономность 100 суток, подводная скорость 31 узел.	Their displacement is 13,800 tons, the immersion depth is 520 m, the crew is 64 people and it can function autonomously for 100 days with an underwater speed of 31 knots.
В августе участие в учениях кораблей Военно морского флота России в Балтийском море приняла атомная подводная лодка Орел проекта 949А.	In August, the Baltic military fleet exercise in the Baltic sea featured the Orel nuclear submarine of the 949A project.
Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, Силиконовая долина и Голливуд, зависят от притока талантов из за границы.	California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
Это сделали в Силиконовой Долине. И поэтому говорят, что Силиконовая Долина поднялась и за счет интегральных схем.	Silicon Valley did. And that's why they say that Silicon Valley has been powered by ICs.
Российский период В результате Северной войны 1700 1721 годов долина реки Невы вошла в состав Российской империи.	Russian period As a result of the Great Northern War of 1700 21, the valley of Neva River became part of Russian Empire.
НЬЮ ЙОРК Во всем мире властвует огромная заинтересованность в таком виде технологических инноваций, чьих символом стала Силиконовая долина.	NEW YORK Around the world, there is enormous enthusiasm for the type of technological innovation symbolized by Silicon Valley.
Долина Слипи Холлоу, название которой переводится как Сонная Лощина , скрывается от мира среди высоких холмов штата Нью Йорк.	The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.

Display this page in English