Перевод "подводная съемка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Съемка! | Action! |
| Подводная лодка. | A submarine boat. |
| Цветная съемка. | A colour exterior. |
| Натурная съемка | On Location Photography |
| Подводная лодка погрузилась. | Submarine submerged. |
| Это подводная лодка? | Is that a submarine? |
| Это замедленная съемка. | But there it is slowed down. |
| Съемка со спутников. | IT'S THE CAPABlLITY OF REMOTE SENSlNG SATELLlTES. |
| Топографическая и кадастровая съемка | Topographic and cadastre mapping |
| съемка и сканирование документации | Document imaging and scanning |
| Подводная лодка погрузилась под воду. | The submarine submerged in the water. |
| Съемка началась в августе 1998. | Filming began in August 1998. |
| E. Гидрографическая съемка и картирование | E. Hydrographic surveying and charting |
| Подводная лодка скрылась в глубинах океана. | The submarine hid in the depths of the ocean. |
| Подводная лодка наконец всплыла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Съемка по месту установки пограничных знаков | As built survey of boundary markers |
| Lutz и Uemit (Не) натурная съемка | N on Location Shoot |
| Съемка будет производиться где то отсюда. | I will shoot from somewhere over there. |
| Съемка с воздуха заменяет тысячи топографов. | FROM IN THE AlR, IT'S AS IF WE SENT OUT THOUSANDS OF SURVEYORS ALL AT ONCE. |
| Может быть у него срочная съемка. | Maybe he's busy shooting. |
| Здесь изображена подводная дамба в течении Гольфстрим. | This represents the building of underwater dams within the Gulf Stream. |
| Подводная часть была добыта в каменной яме. | The underwater part was captured in a stone pit. |
| Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов | Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling |
| Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность. | The submarine finally came to the surface. |
| Голубая дыра () подводная пещера или глубокое вертикальное углубление. | A blue hole is a cave (inland) or underwater sinkhole. |
| Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности. | Remember, a seamount turns into an island when it hits the surface. |
| Ее первой работой стала съемка для журнала Machina. | Her first paid assignment was for Machina magazine. |
| E. Гидрографическая съемка и картирование 123 124 33 | E. Hydrographic surveying and charting . 123 124 33 |
| Эта съемка подтверждает причастность ActivistSun. С Владимиром Макаровым. | This leaked footage confirms ActivistSun's relationship with Vladmir Makarov. |
| Знаете, съемка в пабе намного более привлекательное занятие. | You know, shooting in a pub is much more fun. |
| Съемка осуществляется через пространство между зонтом и рефлектором. | The camera is shooting through the crack between the umbrella and the reflector. |
| Подводная лодка может перемещаться над водой и под водой. | A submarine can travel over and under the water. |
| Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров. | The submarine can dive up to 300 meters. |
| Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов. | Хренов К. К. Подводная электрическая сварка и резка металлов. |
| Анонимы забросали журналистов камнями, заявив, что съемка мешает заседанию. | They were pelted with rocks by unknown assailants for their troubles. |
| Наибольшую опасность для флота США представляет российская подводная лодка Казань . | The greatest danger for the fleet of the USA is posed by the Russian submarine Kazan. |
| Эта подводная лодка может погружаться на глубину более одной мили. | This submarine can dive more than a mile deep. |
| Некоторые китайские источники утверждает, что подводная лодка уже проходит испытания. | Some Chinese sources states that the submarine is already undergoing trials. |
| В декабре 2004 года прибыла третья подводная лодка Хьюстон 44. | A third submarine, the USS Houston, arrived in December 2004.44 |
| Бóльшая часть айсберга подводная, это огромная масса, спрятанная под водой. | You know that icebergs are mostly underwater, their immense bulk hidden beneath the water. |
| И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик. | And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell. |
| Эта подводная лодка может работать при самых неблагоприятных условиях на планете. | This submarine can operate in the most hostile conditions on the planet. |
| Подводная лодка типа Лос Анджелес USS Hyman G. Rickover (SSN 709). | Others Admiral Hyman Rickover Fellowship (M.I.T. |
| Такая подводная обсерватория позволяет людям наблюдать подводный мир в естественных условиях. | This undersea observation station permits people to view marine life in its natural habitat. |
| Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости. | Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties. |
Похожие Запросы : подводная торпеда - подводная техника - подводная археология - подводная археология - подводная долина - подводная среда - подводная визуализация - подводная жизнь - подводная разведка - подводная фотография - подводная гора - подводная лодка - подводная промышленность
