Перевод "точность металла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

точность - перевод : точность - перевод : точность - перевод : точность - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Точность в замерах необходима.
Precision in measurement is necessary.
Требуется точность в измерении.
Precision in measurement is necessary.
Отдача уменьшает точность оружия.
The recoil reduces the weapon's accuracy.
Точность числа с плавающей точкой
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.
Его беспокоит вовсе не точность.
It's not the fidelity that bothers him.
Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
The accuracy is limited by quantization error.
a) Количество, своевременность и точность консультаций.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
Он из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Она из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Оно из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Это сделано из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Он сделан из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Она сделана из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Оно сделано из дерева или из металла?
Is it made of wood or metal?
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Это сделано из дерева или из металла?
Is this made out of wood or metal?
Зеркало можно сделать из металла или стекла.
A mirror can be made out of metal or glass.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Belluno also became a supplier of iron and copper.
Этот тип данных переопределяет целочисленный тип данных, который имел произвольную точность в ASN.1, но ограниченную точность в SMI.
This data type redefines the integer data type, which has arbitrary precision in ASN.1 but bounded precision in the SMI.
68 богачей на пароходе Портленд . Груды жёлтого металла.
Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal.
a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.
которые потом заменяли на такие же, но из металла.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.
So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность.
Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise.
Я увидела маленький кусок металла, выступавший в правом верхнем углу.
I saw a small piece of steel jutting out from the right corner.
Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли.
Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth.
Сплавы плутония могут быть получены при добавлении металла в расплавленный плутоний.
Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium.
Недостаточная точность наших ответных мер приводит к ещё большей ненависти за рубежом.
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.
The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Он предположил, что внутреннюю сущность каждого металла всегда раскрывают два из шести свойств.
According to Jabir, in each metal two of these qualities were interior and two were exterior.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее.
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin.
Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности.
The precision of the numbers underpinning the deal is a façade, if not a reflection of an alternate reality.
За каждой грудой искареженного металла, как правило стоят жизни экипажей, и судьбы их семей.
Each pile of mangled metal usually obscures the lives of the crew members, and the fate of their families.
В других культурах мячи наполнялись землёй, зерном, кусочками растений, а иногда даже кусками металла.
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть.
An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability.
Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
Наша учительница из тех, кто любит точность, и всегда требует точных ответов от своих учеников.
Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.
В случаях, когда точность больше 1 с не требуется UTC можно использовать как аппроксимацию UT1.
Whenever a level of accuracy better than one second is not required, UTC can be used as an approximation of UT1.
Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.
Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние.
Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence. They must avoid the emperor s trap of hearing only about the beauty of their new clothes.
Без доступа к вирусам невозможно проверить точность такой генетической информации или разработать вакцины против смертоносных микробов.
Without access to the viruses, it is impossible to verify the accuracy of such genetic information or to develop vaccines against the deadly microbes.
Этим советам поручено оценить точность макроэкономических прогнозов, контроля над соблюдением целей и обеспечения долгосрочной финансовой устойчивости.
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability.
Хорошие лидеры должны хорошо управлять правящими кругами своих советников, чтобы гарантировать точность потока информации и влияние.
Good leaders must manage their inner circle of advisers to ensure an accurate flow of information and influence.
Содержание металла в колонках ВЭЖХ должно быть низким, если необходимо сохранить способность разделять вещества наилучшим способом.
The metal content of HPLC columns must be kept low if the best possible ability to separate substances is to be retained.

 

Похожие Запросы : точность листового металла - точность точность - точность - окисел металла - материал металла - обработка металла - бродяга металла - металла теги - соль металла - поток металла