Перевод "точные финансовые отчеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отчеты - перевод : отчеты - перевод : точные финансовые отчеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовые отчеты | Legislative reports |
| Точные финансовые правила будут оговариваться в контракте. | The precise financial rules will be specified in the contract. |
| Поэтапные капиталовложения Финансовые отчеты | Phased capital Investment Financial statements |
| Финансовые отчеты сотрудничающих учреждений и поддерживающих | Financial reporting by cooperating agencies and supporting |
| а. Финансовые отчеты и проверенные финансовые ведомости и доклады Комиссии ревизоров | a. Financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors 2 5 |
| Финансовые данные и отчеты, необходимые для ревизии | Financial data and reports for audit purposes |
| Годовые финансовые отчеты Европола подвергаются финансовой проверке. | The annual accounts of Europol are subject to an audit. |
| Секретариат Фонда должен требовать, чтобы финансовые отчеты представлялись систематически, а отчеты ревизоров лишь периодически. | The Fund secretariat should insist on systematic submission of financial reports but require audit reports only on an ad hoc basis. |
| 28F.19 Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках данной подпрограммы будут реализованы при условии, что заинтересованные стороны будут сотрудничать, представляя своевременные и точные финансовые отчеты. | 28F.19 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the stakeholders cooperate by submitting timely and accurate financial reports. |
| Финансовые отчеты будут вестись в соответствии с утвержденным мандатным периодом. | The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period. |
| Финансовые отчеты проверенные независимым аудитором будут всегда по до стоинству цениться банком. | Financial statements that have been audited by an inde pendent auditor will always be appreciated by a bank. |
| точные | Exact |
| Точные. | The right ones. |
| Как точные события изменить на не точные? | Can a non floating event be changed to a floating event? |
| Только 46 государств требуют от НКО представлять на регулярной основе финансовые отчеты. | Only 46 States ask NPOs to file regular financial reports. |
| Составляются финансовые отчеты, служащие для директора БПР подспорьем в осуществлении глобальной программы. | Financial reports are generated to support the BDP director in implementing the global programme. |
| Финансовые отчеты выражаются в долларах США исключительно для цели сводки финансового положения. | The financial statements are expressed in United States dollars solely for the purpose of summarizing the financial position. |
| Точные значения | Distinct values |
| Очень точные. | Keeps a very good time. |
| Он представил в обоснование своей претензии счета фактуры, квитанции и проверенные финансовые отчеты. | He supported his claim with invoices, receipts, and audited financial statements. |
| Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты | Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements |
| Мои часы точные. | My watch is accurate. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| Это точные данные? | Is this data accurate? |
| 12 Финансовые отчеты о деятельности МНООНУР МНООНПР будут изданы в качестве добавления к настоящему докладу. | 12 The financial performance reports for UNOMUR and UNAMIR will be issued in an addendum to the present report. |
| Точные науки в древности. | by Uta C. Merzbach. |
| Точные причины не установлены... | Exact cause unidentified. |
| Должны быть намечены точные меры, но они должны позволить более быстрое и хорошо информированное принятие решений, при этом уважая национальные финансовые прерогативы. | The exact arrangements will have to be decided, but they must allow quicker and better informed decision making while respecting national fiscal prerogatives. |
| Эти данные совсем не точные. | This data is anything but accurate. |
| У меня очень точные часы. | My watch is very accurate. |
| Я не помню точные данные. | I don't remember the statistic now. |
| ПРОВЕРЕННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ОТЧЕТЫ ПО ЦЕЛЕВЫМ ФОНДАМ КОНВЕНЦИИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ ПЕРИОД 2002 2003 ГОДОВ, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2003 ГОДА | AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST |
| 1 Финансовые отчеты о деятельности МНООНУР и МООНПР будут изданы в качестве документа A 49 375 Add.1. | 1 The financial performance reports for UNOMUR and UNAMIR will be issued as document A 49 375 Add.1. |
| 22. На момент своего рассмотрения докладов Комиссии ревизоров в конце сентября Консультативному комитету не были представлены ни изданные окончательные варианты докладов, ни финансовые отчеты и проверенные финансовые ведомости. | 22. At the time of its consideration of the reports of the Board of Auditors in late September, the Advisory Committee did not have available to it the final printed version of the reports nor did it have before it the financial reports and audited financial statements. |
| В пункте 76 доклада УООН согласился с рекомендацией Комиссии вести исчерпывающую и упорядоченную проектную документацию, включая планы работы, бюджетные документы, финансовые отчеты, а также отчеты о результатах оценок контроля. | In paragraph 76 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it maintain complete and organized project documentation which would include workplans, budgets, and financial and evaluation monitoring reports. |
| 54. Г н БУА (Франция) говорит, что от Секретариата трудно получить точные ответы на точные вопросы. | 54. Mr. BOIN (France) said that it was difficult to get precise answers from the Secretariat to precise questions. |
| Я не могу вспомнить точные слова. | I can't recall the exact words. |
| Мои часы более точные, чем твои. | My watch is more accurate than yours. |
| Я не помню точные слова Тома. | I don't remember Tom's exact words. |
| Точные оценки степени риска не составлялись. | Precise risk estimates have not been derived. |
| Но это всё очень точные вещи. | But it's something that is very precise stuff. |
| Установите точные дату, время и место | Set the correct date, time and location. |
| Точные прогнозы и есть суть науки. | So i say what science is about, it's predictability. |
| Запиши их точные фамилии и адреса. | Get their names and addresses. |
| Тихо! Мне нужны только точные ответы. | I want clear answers. |
Похожие Запросы : Финансовые отчеты - государственные финансовые отчеты - утвержденные финансовые отчеты - значительные финансовые отчеты - текущие финансовые отчеты - полные финансовые отчеты - государственные финансовые отчеты - интегрированные финансовые отчеты - неаудированные финансовые отчеты - отдельные финансовые отчеты - первичные финансовые отчеты - предварительные финансовые отчеты - сертифицированные финансовые отчеты - агрегированные финансовые отчеты
