Перевод "тошнило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тошнило - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вчера её тошнило? .. | She must have sickened last night. |
| Тогда кого тошнило? | Then who was sick? |
| Меня от этого тошнило. | It made me want to puke. |
| Меня тошнило от плохого запаха. | The bad smell sickened me. |
| От куриного жира их уже тошнило. | Gotten sick of the chicken fat. |
| В первый раз меня долго тошнило. | When I first took to crime, I was quite squeamish about it. I was a most sensitive child. |
| Меня тошнило, когда ты меня трогал. | It made me sick when you touched me. |
| Я растерял весь свой английский, меня тошнило. | My English lost, I wanted to vomit. |
| Тебя всю дорогу тошнило Самое жестокое похмелье | You're all the way hung over... the worst hangover ever. |
| Первые месяцы пару раз тошнило,но вскоре перестало. | First few months I felt sick few times, but disappear after a while. |
| Я помню, как меня тошнило после того, как мы их поели. | I remember getting really sick after we ate these. |
| Меня тошнило от двойной морали, которая была обычной частью моей повседневной жизни. | The realisation of the flexible morality I'd used to suit my everyday conveniences made me sick in the stomach. |
| С каждым рассветом я начинала пить, и затем меня тошнило, с каждым закатом я напивалась до отупения. | The sun rose every day, and I started binging and purging, and then when the sun set, I drank myself stupid. |
| От фотографии их уже тошнило, и даже после того, как возможность поменяться обратно миновала, они все еще недолюбливали оставшуюся фотографию. | They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. |
| От фотографии их уже тошнило, и даже после того, как возможность поменяться обратно миновала, они все еще недолюбливали оставшуюся фотографию. Почему? | They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? |
