Перевод "траектория развития" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
траектория - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой. | In short, the current urbanization trajectory is not sustainable. |
| Как может траектория мяча вызывать столько боли или столько блаженства? | How can the trajectory of a ball cause so much pain or bliss? |
| Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? | For some Europeans, still nervous that their economies and banking systems might collapse, this is a little like asking a passenger on the Titanic what they plan to do when they arrive in New York. |
| Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? | STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis? |
| Конечно, можно утверждать, что экономическая траектория развития Китая в последнее время означает, что женьминьби действительно станет достойным спутником валют, входящих в СПЗ, и это только вопрос времени. | Of course, it can be argued that China s recent economic trajectory means that it is only a matter of time before the renminbi does become a match for the SDR s incumbents. |
| Демократическая траектория Китая не создает лишнего шума, но она может привести к досрочному исполнению обещания Дэна. | China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule. |
| Сейчас, трудный вопрос а если траектория развития всех компаний в мире, всех людей и политик регулирования и инноваций в мире не выведет нас к решению проблемы, что же мы будем делать? Я не знаю. | Now, here's the hard question, if the trajectory of all the world's companies and individuals and policies and innovation is not going to be enough, what are we going to do? I don't know. |
| Счет развития | Development Account |
| Если бы бабочка не хлопала крыльями, то траектория системы была бы совсем другой, что в принципе доказывает определённую линейность системы. | Of course this does not mean that we cannot say anything about events far in the future there are some restrictions on the system. |
| Тем не менее, текущая траектория предполагает, прогрев далеко за пределы этого лимита, возможно до 4 6º Цельсия, к концу этого столетия. | Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4 6º Celsius di akhir abad ini. |
| Дипломатическая траектория была переориентирована спустя несколько лет, когда Джордж Буш в своей декларации 2002 года причислил Северную Корею к Оси зла . | The diplomatic trajectory re established a few years later was halted by George W. Bush s Axis of Evil declaration in 2002. |
| Был бюджет развития. | There was a development budget. |
| Переосмысление устойчивого развития | Redefining Sustainable Development |
| Провал раунда развития | The Demise of the Development Round |
| Изменяющийся порядок развития | The Changing Development Order |
| Экономика устойчивого развития | Sustainable Development Economics |
| Умные цели развития | Smart Development Targets |
| Год устойчивого развития | The Year of Sustainable Development |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| 2. признает важность развития людских ресурсов в деле поощрения устойчивого развития и рекомендует правительствам интегрировать политику развития людских ресурсов в их стратегии национального развития | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. признает важность развития людских ресурсов в деле содействия обеспечению устойчивого развития и рекомендует правительствам увязывать стратегии развития людских ресурсов со своими национальными стратегиями развития | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| Нет развития нет мира | No Development, No Peace |
| Новый порядок развития Китая | China s New Growth Order |
| Новая модель развития финансов | New Model Development Finance |
| Радикальные цели устойчивого развития | सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य |
| Данные в Целях Развития | व क स क ल ए ड ट |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| 56 237. Счет развития | 56 237. Development Account |
| UBS нужно концепция развития. | UBS needs a vision. |
| Игра для развития памяти | Memory Game |
| Игра для развития памяти | A game to enhance your memory |
| Это не способ развития. | This is not a way to development. |
| Миротворческая программа для глобального развития | A Peace Agenda for Global Development |
| Варианты развития событий в Японии | Japan s Options |
| Хорошие времена латиноамериканского пути развития | Good Times Down Latin America s Way |
| Проблемы развития Африки хорошо известны. | Africa s development challenges are well known. |
| Они называются Цели развития тысячелетия . | They're called Millennium Development Goals. |
| Помощь на развитие ради развития | Development Aid for Development s Sake |
| Потребуется активная политика развития конкуренции. | An active competition policy will be needed. |
| Новый банк развития Нового мира | A New World s New Development Bank |
| Новый банк развития, безусловно, необходим. | A new development bank is clearly needed. |
| От Устойчивого Развития Не Скрыться | No Hiding From Sustainable Development |
| Обуздание раскола ради устойчивого развития | Harnessing Disruption for Sustainability |
| Почему Важны Цели Устойчивого Развития | Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
Похожие Запросы : траектория - вверх траектория - круговая траектория - траектория движения - технологическая траектория - гладкая траектория - устойчивая траектория - траектория модель - линейная траектория - вниз траектория - круговая траектория - профессиональная траектория
