Перевод "транзит газа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транзит | Transit |
| белоруссия россии хуй вам, а не транзит | Belarus to Russia No oil, no transit of natural gas . |
| Но Украина обладает почти абсолютной монополией на его транзит, поэтому России пришлось прекратить данный конфликт, как только уровень поставок газа в Западную Европу снизился. | But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped. |
| транзит (включая Конвенцию МДП и Конвенцию о согласовании) | It will be important now to bring similar obligations to the multilateral level and to lock them into the WTO. |
| Вербовка, а также вывоз и транзит людей для эксплуатации | Recruitment, transport abroad and transit of persons for the purpose of exploitation |
| Кроме того, правительство Казахстана запретило экспорт и транзит противопехотных мин. | Furthermore, the Government of Kazakhstan has banned the export and transit of landmines. |
| Поговорим о том, что твоя газета затеяла против Паблик Транзит . | I came to see you about this campaign of yours. The Inquirer's campaign against the Public Transit Company. |
| Транзит RSL (Reserve Static Line) и MARD (Main Assisted Reserve Deployment). | The reserve deployment bag and pilot chute are not connected to the canopy in a reserve system. |
| В Состав штата входят остров Хатохобеи, Риф Хелен и Риф Транзит. | Helen Island, the only island of the reef, is located near its northern tip. |
| Энергетические потребности Украины и, соответственно, бесперебойность поставок энергоресурсов в остальную Европу, не могут быть гарантированы до тех пор, пока транзит газа находится в руках компании с сомнительной репутацией, владельцы которой неизвестны. | Now that I am not in government, that investigation has been shelved. Ukraine s energy needs, and thus the certainty of energy supplies across Europe, will never be secure as long as gas transit is in the hands of secretive companies with unknown owners. |
| Энергетические потребности Украины и, соответственно, бесперебойность поставок энергоресурсов в остальную Европу, не могут быть гарантированы до тех пор, пока транзит газа находится в руках компании с сомнительной репутацией, владельцы которой неизвестны. | Ukraine s energy needs, and thus the certainty of energy supplies across Europe, will never be secure as long as gas transit is in the hands of secretive companies with unknown owners. |
| Транзит между Россией, Белоруссией, Казахстаном, а также другими западными и восточными странами. | Transit between Russia, Belarus, Kazakhstan as well as other Asian countries and the West is large. |
| Договор давал британцам неограниченное право на размещение и транзит войск через Ирак. | The treaty gave the British unlimited rights to base troops in Iraq and transit troops through Iraq. |
| Новая линия ускорит перевозку грузов и транзит до порта Актау и далее. | The new line will facilitate access to and from the port of Aktau speed up the movement of freight, including transit to the port of Aktau and beyond. |
| Газа | Gaza |
| Газа | Gaza field |
| Газа) | (Gaza Strip) |
| Транзит огнестрельного оружия и боеприпасов запрещен в Таиланде, если на это не имеется специального разрешения министерства внутренних дел, и такой транзит разрешается лишь в соответствующих контрольных пунктах, предусмотренных Таможенным департаментом. | The transit of firearms and ammunition is forbidden in Thailand unless the Minister of Interior issues a special permit, and the transit is permitted only at certain checkpoints stipulated by Customs Department. |
| Разрешается транзит таких товаров по территории Индии через взаимно согласованные пункты ввоза вывоза. | Transit on such goods through the territory of India is allowed through exit entry points mutually agreed upon. |
| Национальное общество в поддержку реабилитации сектор Газа, Газа | National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza |
| Вади Газа является единственным вади в секторе Газа. | quot The wadi Gaza is the only wadi in the Gaza Strip. |
| Поставщики газа | Gas suppliers |
| Запасы газа. | Gas Reserves. |
| Сектор Газа. | Gaza Strip. |
| Частицы газа | GasParticle |
| Ошибки газа | GasErrors |
| Сектор Газа | Gaza |
| (сектор Газа) | 12 (Gaza Strip) |
| Распределение газа | gas distribution leakage reduction 0.05Mt |
| Газа Минисси. | Gus Minissi. |
| Прибавь газа. | Speed up! |
| 06.5.4.1 Будущая роль газа (природного газа и сжиженного нефтяного газа (СНГ)) в удовлетворении энергетических потребностей (постоянно) | 1 Future role of gas (natural gas and liquid petroleum gas (LPG)) in meeting energy requirements (continuing) |
| 7. приветствует принятие некоторыми государствами национального законодательства, ограничивающего вербовку, сбор, финансирование, обучение и транзит наемников | 7. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| 8. приветствует принятие некоторыми государствами национального законодательства, ограничивающего вербовку, сбор, финансирование, обучение и транзит наемников | 8. Welcomes the adoption by some States of national legislation that restricts the recruitment, assembly, financing, training and transit of mercenaries |
| Газа пожимает плечами | Gaza Shrugs |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
| Есть утечка газа. | There's a gas leak. |
| Имеется утечка газа. | There's a gas leak. |
| Чувствуешь запах газа? | Do you smell gas? |
| Чуешь запах газа? | Do you smell gas? |
| Чувствуете запах газа? | Do you smell gas? |
| Создать частицы газа | Create gas particles |
| а) Газа Египет | (a) Gaza Egypt |
| секторе Газа раненому. | Gaza Strip Mr. Awad Ali Suradi |
| Запасы природного газа | Natural gas reserves |
Похожие Запросы : быстрый транзит - кишечный транзит - транзит ван - таможенный транзит - транзит из - транзит воздуха - внутренний транзит - проходит транзит - транзит через - транзит пассажироперевозок - транзит данных - прямой транзит - транзит через
