Перевод "транспортное страхование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страхование - перевод :

транспортное страхование - перевод :

ключевые слова : Insurance Insurance Life Coast Permanent Vehicle Transport Transportation Vehicle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транспортное средство не остановилось.	The car didn't stop.
Это беспилотное транспортное средство.	It's a self driving vehicle.
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
5. Транспортное обслуживание . (291 100)	5. Transport operations . (291 100)
Вчера произошло дорожно транспортное происшествие.	There was a car accident yesterday.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение.	The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии	Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan
Северное море имеет очень большое транспортное значение.	The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.	Don't get off while the vehicle is in motion.
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Не покидайте транспортное средство до его полной остановки.	Do not leave the vehicle until it has come to a full stop.
Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство .	It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'.
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Расчеты не могут быть верны, 480 000 долларов США за транспортное средство?	The math can't be correct, 480,000 per vehicle?
У них было транспортное средство, обеспечивавшее доступ к WiFi и нужной информации.	They had a vehicle that provided WiFi and information.
Две буквы являлись кодовым обозначением региона, в котором было зарегистрировано транспортное средство.	The scheme comprises A two letter identification for the state in which the vehicle is registered.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Слово рикша происходит от японского словаjinrikisha, которое буквально означает транспортное средство, движимое человеком .	The word rickshaw originates from the Japanese wordjinrikisha, which literally means human powered vehicle.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Эта рамочная структура отражает три основных аспекта развития городов планирование, транспортное сообщение и финансирование.	This framework reflects three main aspects of urban development planning, connecting, and financing. A major finding is that, regardless of the level or speed of urbanization, planning for land use management should be the top priority.
Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .	As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.
Многие люди заметили, как в официальной версии дорожно транспортное происшествие не имеет никакого смысла.	Many people noticed how the official version of the road accident did not make any sense to start with.
Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.	He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.
Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?	But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Бизнес капитал включает в себя принадлежащие частным компаниям заводы, машины, транспортное оборудование и информационные системы.	Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems.
Вместо введения закона о предоставлении жалованья домохозяйкам следует создать другие вспомогательные механизмы, такие как минимальное обязательное страхование жизни, медицинское страхование, инвестирование и прочее для домохозяек и детей.	Instead of making the law to provide for the salary to the housewife, some other schemes may be introduced such as statutory minimum compulsory life insurance, medical insurance, investments etc. for the housewives and children.
Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.	Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
Одна из идей, казавшаяся подходящей несколько лет назад, это страхование заработной платы .	One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance.
Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.	If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken.
Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.	When the value of non cash government benefits, like Medicaid, Medicare, and Food Stamps, are also included, total transfers become extremely progressive.
Страхование, если не сделать его обязательным, по крайней мере, необходимо эффективно продвигать.	If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively.
Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.	Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.
Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв.	The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough. By connecting a small generator and rechargeable battery to the braking system of a standard car, the hybrid augments the normal engine with a battery powered motor.
Тойота Приус, гибридное электрическое транспортное средство, впервые представленное в Японии в 1997 году, обозначило первоначальный прорыв.	The Toyota Prius, a hybrid electric vehicle first introduced in Japan in 1997, marked an initial breakthrough.

Display this page in English