Перевод "транс жирных кислот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

транс - перевод :

ключевые слова : Fatty Acids Greasy Bloated Trance Tranny Deep State Music

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Транс жиры это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс конфигурации.	Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Ферменты биосинтеза жирных кислот классифицируют на две группы у животных и грибов все реакции синтеза жирных кислот осуществляются одним многофункциональным белком I типа, в пластидах растений и у бактерий каждый этап катализируют отдельные ферменты II типа.	The enzymes of fatty acid biosynthesis are divided into two groups in animals and fungi all these fatty acid synthase reactions are carried out by a single multifunctional type I protein, while in plant plastids and bacteria separate type II enzymes perform each step in the pathway.
А на следующий день поработать с другим штаммом и создать достойную альтернативу пальмовому маслу с куда меньшим уровнем полиненасыщенных жирных кислот, чем в любом другом масле на рынке, без транс жиров, и все это за несколько дней, а не месяцев .	It s got the lowest level of polyunsaturated fats of any oil on the market, no trans fats and (grows) in a matter of days, not months in the field.
Чем опасны транс жиры	The Danger of Trans Fats
Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.	Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.
Транс жиры вредны для здоровья.	Trans fats are bad for your health.
Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот.	He became head of the Protein Chemistry division.
Транс женщины празднуют Ид в Пакистане.	Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки.	The main style of music is psychedelic trance.
Индианара идентифицирует себя как транс женщину и трансвестита.	Indianara identifies as both a transgender woman and a transvestite.
Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство.	Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.
Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк?	'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?'
Именно в этом и заключается смысл Транс Тихоокеанского Партнерства (ТТП).	That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about.
В 1894 г. Ф. Оствальд (Friedrich Ostwald) завершает важные исследования электропроводности и электродиссоциации органических кислот.	In 1894, Friedrich Ostwald concluded important studies of the conductivity and electrolytic dissociation of organic acids.
Это бы походило на роль Комиссии в поддержке Транс Европейских транспортных сетей.	This would be analogous to the role the Commission plays in promoting the Trans European Networks for road and rail communications.
У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах.	Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.
Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП).	Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP).
Транс () это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990 е годы.	Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany.
Линоленовая кислота является предшественником для синтеза двух других ω 3 кислот эйозапентаэноевой (EPA) и докозагексаэноевой (DHA).	Fish oils are particularly rich in the longer chain omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA).
Он также исследовал многие другие варианты, с помощью которых короткие последовательности нуклеиновых кислот могут закодировать 20 аминокислот.	He also explored the many theoretical possibilities by which short nucleic acid sequences might code for the 20 amino acids.
Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше.	It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.
Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.	Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.
И что может означать неприятности для США, которые пытаются заключить мега региональное Транс Тихоокеанское Партнерство.	And that could spell trouble for the US as it tries to conclude the mega regional Trans Pacific Partnership.
Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.	Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.	Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.
Это привело к моментальному росту потребления тропических масел (особенно, пальмового), которые не содержат транс жиров.	That led to a rapid increase in the use of tropical oils that aren t trans fats, particularly palm.
Исследования в сфере энзимологии и химии нуклеиновых кислот привели к появлению техники, позволяющей отрезать и вновь присоединять сегменты ДНК.	Research in enzymology and nucleic acid chemistry led to techniques for cutting and rejoining segments of DNA.
3. У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах. В противоположность фасованным продуктам питания, на упаковке которых теперь указывается содержание транс жиров, для ресторанных блюд это содержание потребитель определить не может.	3. Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants. In contrast to packaged foods which now have standardized labeling of trans fat content, it is impossible for an individual to determine how much trans fat is present in restaurant meals.
Вирусы были разделены на группы по общим свойствам (но не таковым у их хозяев) и типу нуклеиновых кислот в геномах.	Viruses were grouped according to their shared properties (not those of their hosts) and the type of nucleic acid forming their genomes.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.	Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake. Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.
Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США.	Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate.
Существуют серьезные свидетельства в пользу того, что употребление транс жиров приводит к вредным последствиям для организма.	Considerable evidence exists for harmful effects of trans fat intake.
В таких трудных условиях 45 летная транс женщина предложила миру посмотреть на жизнь трансгендерных людей Бразилии.	Amid such a problematic reality, a 45 year old transgender woman has offered the world a glimpse of what life is like for trans people in Brazil.
В 2004 году Дания стала первой страной, законодательно закрепившей ограничения на содержание транс жиров в продуктах питания, что привело к почти полному исчезновению транс жиров из всех продуктов (в том числе в ресторанах) в этой стране.	In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи.	A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.
Эти цифровые инструменты из США стали инструментами для транс арабского иранского молодежного восстания за свободу и демократию.	These digital tools from the United States became the instruments for a trans Arabian Iranian youth revolt for freedom and democracy.
И он поддерживает вхождение Японии в возглавляемое США Транс Тихоокеанское партнерство, развивающийся региональный торговый блок, исключающий Китай.	And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
С востока на запад в центре страны проходит Транс мексиканский вулканический пояс, также известный как Сьерра Невада .	From east to west at the center, the country is crossed by the Trans Mexican Volcanic Belt also known as the Sierra Nevada.
Го а транс направление в современной электронной музыке, зародившееся в конце 1980 x годов в штате Гоа, Индия.	Goa trance is an electronic music style that originated during the late 1980s in Goa, India.
Со своей стороны, Китай неоднократно нарушал восьмилетний договор, в конечном счете предприняв в 1962 году транс гималайское вторжение.	For its part, China repeatedly violated the eight year pact, ultimately mounting the trans Himalayan invasion of 1962.
Китайцы также считают предлагаемое Транс Тихоокеанское партнерство, которое включает Японию, но исключает Китай, коммерческим эквивалентом режима сдерживания в США.	The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US proposed Trans Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China.
Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.	In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.
В другом видео женщина транс из города Наушера сообщила о том, как она была задержана полицией на 10 часов	In another video, transwomen from the town of Nowshera reported being detained for ten hours by police officers
Она имеет соглашения о свободной торговле с более чем 20 странами и является членом все более важного Транс Тихоокеанского партнерства.	It has free trade agreements with more than 20 countries and is a member of the nascent Trans Pacific Partnership.
Вредное воздействие транс жиров на здоровье доказано на данный момент надежнее, чем в отношении почти любого другого компонента продуктов питания.	The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.

Display this page in English