Перевод "религиозный транс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

транс - перевод :

ключевые слова : Religious Fanatic Spiritual Religion Trance Tranny Deep State Music

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чем опасны транс жиры	The Danger of Trans Fats
Том религиозный фанатик.	Tom is a religious nut.
Он очень религиозный.	He's very religious.
Ты религиозный человек?	Are you a religious person?
Том религиозный фанатик.	Tom is a religious fanatic.
Транс жиры вредны для здоровья.	Trans fats are bad for your health.
Том не религиозный человек.	Tom isn't a religious person.
Хэллоуин не религиозный праздник.	Halloween is not a religious holiday.
Транс женщины празднуют Ид в Пакистане.	Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма	Religious Pluralism for a Pluralist Age
Транс жиры это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс конфигурации.	Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Однако, транс слишком разносторонний, разнообразный стиль музыки.	The main style of music is psychedelic trance.
Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?	Or maybe it is about religion.
Индианара идентифицирует себя как транс женщину и трансвестита.	Indianara identifies as both a transgender woman and a transvestite.
Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.	League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.
Мы вынуждены носить этот показушный религиозный знак.	We are forced to wear ostentatious religious signs.
Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит.	Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win.
Другой вариант для США вхождение в транс тихоокеанское партнерство.	Another option is for the US to press for a Trans Pacific Partnership.
Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.	The root causes are political, sectarian, and personal.
Наш религиозный лидер сказал, что он против ислама.	Our religious leader said that he is Anti Islamic.
Именно в этом и заключается смысл Транс Тихоокеанского Партнерства (ТТП).	That is exactly what the Trans Pacific Partnership is all about.
Но, несмотря на уязвимость меньшинств, религиозный состав внутренне перемещенных лиц отражает религиозный состав страны 64 шииты, 32 сунниты и 4 христиане.	Despite the vulnerability of minorities, the religious breakdown of displaced people closely reflects that of the country 64 Shi a, 32 Sunni, and 4 Christian.
Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.	As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Блогер LAPAK INFO отметил, что религиозный плюрализм в Индонезии мертв	Blogger LAPAK INFO notes that religious pluralism is now dead in Indonesia
Видный религиозный деятель из Йемена Аль Хабиб аль Джайри отметил	Yemen's prominent cleric Al Habib al Jafri noted
Хотя религиозный состав Бирмингема разнообразен, мусульмане не находятся в большинстве.	Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.
Осуди религиозный экстремизм, и тебе скажут извиняться за грехи других.	Condemn religious extremism, and I would be told to apologize for the sins of others.
Я глубоко религиозный человек и верю в жизнь после смерти.	I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Это бы походило на роль Комиссии в поддержке Транс Европейских транспортных сетей.	This would be analogous to the role the Commission plays in promoting the Trans European Networks for road and rail communications.
У людей нет никакой возможности оценить содержание транс жиров в ресторанных блюдах.	Individuals have no means of evaluating the trans fat content of meals in restaurants.
Сегодня, такие сделки чаще называют партнерством , как в Транс Тихоокеанском Партнерстве (ТТП).	Today, such deals are more often referred to as partnerships, as in the Trans Pacific Partnership (TPP).
Транс () это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990 е годы.	Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.	This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.
Это вопрос религиозный, независимо от наших исстрадавшихся верований. Это вопрос духовный.	And these whatever our wretched beliefs is a religious matter, it's a spiritual matter.
В одной упряжке с расовым неистовством идет религиозный и или идеологический фанатизм.	Teamed with that racial rage are religious and or ideological fanaticisms.
Бумажные подношения это религиозный обряд Южного Китая для выражения заботы о мертвых.	Burnt offerings is a religious practice of southern China to express caring of the dead.
Но если я опубликую это, мне скажут, что я оправдываю религиозный экстремизм.	But if I post that I'd be told I'm making excuses for religious extremism.
Харизматичная религиозный учитель, обучающая под этой эгидой, присоединилась к школе Хирси Али.	A charismatic religious teacher, trained under this aegis, joined Hirsi Ali s school.
Следует также подчеркнуть, что о потреблении транс жиров в развивающихся странах известно куда меньше.	It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.
Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить.	A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate.
Один религиозный учитель, например, отказывался поверить в то, что человек высадился на луне.	One learned religious teacher, for example, refused to believe that a man had landed on the moon.
Наоборот, территориальный вопрос перерос в религиозный и, таким образом, принципиально изменил суть конфликта.	On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict.
Пакистан изменился, поскольку военная диктатура и религиозный экстремизм на севере разрушили структуру общества.	Pakistan had changed, as military dictatorship and religious extremism in the north played havoc with the fabric of society.
Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.	Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.	Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.

Display this page in English