Перевод "религиозный ритуал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ритуал. | Rite. |
| Мы теряем ритуал. | We're losing a ritual. |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious nut. |
| Он очень религиозный. | He's very religious. |
| Ты религиозный человек? | Are you a religious person? |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious fanatic. |
| Сравнительный религиозный закон. | Comparative and uniform law. |
| b) Религиозный фундаментализм | (b) Religious fundamentalism |
| И я начал свой ритуал. | And I began my ritual. |
| Ну, ты описываешь классический ритуал . | Well you are describing a classic ritual. |
| Том не религиозный человек. | Tom isn't a religious person. |
| Хэллоуин не религиозный праздник. | Halloween is not a religious holiday. |
| И очень религиозный человек. | Also... a very pious man. |
| Почему я решила провести данный ритуал? | But why partake in this ritual? |
| Весь ритуал длится около 25 секунд. | The entire sequence lasts around 25 seconds. |
| Религиозный конфликт 1999 2003 годов В январе 1999 года в регионе вспыхнул религиозный конфликт. | 1999 2003 inter communal conflict Religious conflict erupted across the islands in January 1999. |
| Однако имам Хомейни как религиозный лидер, а не как представитель правительства издал религиозный указ. | However, the Imam Khomeini, as a religious leader and not as a representative of the Government, had issued a religious decree. |
| Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма | Religious Pluralism for a Pluralist Age |
| Беллини не придумал религиозный пейзаж. | The hallowed landscape is not Bellini's invention. |
| Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал. | Democracy is increasingly seen as a mere ritual. |
| Блог O Candomblé разъясняет , как проводится ритуал | The blog O Candomblé explains the ritual process |
| Это важный ритуал для всех ответвлений индуизма. | This is an important ritual among all sections of Hindus. |
| Совершили ритуал вместе оживление тотема вы родственники. | You've performed some ritual together, brought a totem to life, you're relatives. |
| Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? | Or maybe it is about religion. |
| Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? | Or maybe it's about religion. |
| Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца. | So tragic a ritual can have no good end. |
| Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии. | This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia. |
| Ритуал, который прекратился, очевидно, когда она покинула нас. | A ritual that stopped, obviously, after she was gone. |
| И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела . | And they both practice the closed body ritual. |
| Он также включает в себя ритуал закрытого тела . | This included the closed body ritual. |
| Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников. | Many sects have initiation rituals for new members. |
| Ритуал человеческого жертвоприношения имеет древние корни в Индии. | IndiaHuman sacrifice is illegal in India. |
| Ритуал облачения проводится так, чтобы не оскорбить покойного. | Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased. |
| Монахи здесь проходят через их древний ритуал захоронения. | You have the monks themselves going through their ancient ritual of burial. |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Мы вынуждены носить этот показушный религиозный знак. | We are forced to wear ostentatious religious signs. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| Вскоре этот религиозный суд стал весьма активным. | This religious court became quite active. |
| Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. | As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. |
| И на основе этого мы создали ритуал для лидеров. | And based on this, we created a ritual for leaders. |
| Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер. | The root causes are political, sectarian, and personal. |
| Наш религиозный лидер сказал, что он против ислама. | Our religious leader said that he is Anti Islamic. |
| В дохристианские времена здесь также находился религиозный центр. | It was also the site of a pre Christian religious center. |
| Она имеет религиозный облик, одета в жреческое платье. | This card is used in game playing as well as in divination. |
| Я не пытался написать религиозный или духовный альбом. | I wasn't trying to write a religious or spiritual album. |
Похожие Запросы : лечебный ритуал - брачный ритуал - лапка ритуал - жертвенный ритуал - древний ритуал - священный ритуал - провести ритуал - выполнять ритуал - похоронный ритуал - выполнить ритуал - ежедневный ритуал - смерть ритуал - ритуал посвящения
