Перевод "религиозный орден" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
религиозный орден - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1209 году Франциск Ассизский привел своих первых последователей в Рим, чтобы получить разрешение от папы Иннокентия III основать новый религиозный орден . | In 1209, Francis of Assisi led his first eleven followers to Rome to seek permission from Pope Innocent III to found a new religious Order, which was ultimately granted. |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious nut. |
| Он очень религиозный. | He's very religious. |
| Ты религиозный человек? | Are you a religious person? |
| Том религиозный фанатик. | Tom is a religious fanatic. |
| Сравнительный религиозный закон. | Comparative and uniform law. |
| b) Религиозный фундаментализм | (b) Religious fundamentalism |
| Международный орден францисканцев | Franciscans International |
| Орден Карибского сообщества | Order of the Caribbean Community |
| Самый почетный орден. | The highest there is. |
| Орден Почетного легиона. | The Cross of the Legion of Honor. |
| Орден За заслуги перед Федеративной Республикой Германия () единственный федеральный орден Германии. | The Order of Merit of the Federal Republic of Germany () is the only federal decoration of Germany. |
| Том не религиозный человек. | Tom isn't a religious person. |
| Хэллоуин не религиозный праздник. | Halloween is not a religious holiday. |
| И очень религиозный человек. | Also... a very pious man. |
| Орден Сантьяго (), точное название Великий военный орден Меча святого Иакова Компостельского католический военный орден, основанный в Испании около 1160 года. | The Order of Santiago (, ) was founded in the 12th century, and owes its name to the national patron of Galicia and Spain, Santiago (St. James the Greater). |
| Президентский Орден Сияние (2011). | Presidential Order Shine (2011). |
| Суверенный Военный Мальтийский Орден | Sovereign Military Order of Malta |
| Орден Дружбы (2002 год) | Order of Friendship (2002). |
| Религиозный конфликт 1999 2003 годов В январе 1999 года в регионе вспыхнул религиозный конфликт. | 1999 2003 inter communal conflict Religious conflict erupted across the islands in January 1999. |
| Однако имам Хомейни как религиозный лидер, а не как представитель правительства издал религиозный указ. | However, the Imam Khomeini, as a religious leader and not as a representative of the Government, had issued a religious decree. |
| Религиозный плюрализм в эпоху плюрализма | Religious Pluralism for a Pluralist Age |
| Беллини не придумал религиозный пейзаж. | The hallowed landscape is not Bellini's invention. |
| Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии. | The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III. |
| Орден имеет только одну степень. | The order has one class. |
| Как можно определить Мальтийский орден? | How can one define the Order of Malta? |
| вручаю вам орден Академические Пальмы . | I, Henri de Fairville, in the name of The Republic. Confer on you the insignia of the Academic Palms. |
| У меня в петлице орден. | I wear the Palms. |
| Ты получишь орден почетного легиона. | Poor sap! |
| Имперский орден Индийской короны ( Imperial Order of the Crown of India ) британский женский почетный орден. | The Imperial Order of the Crown of India was an order in the British honours system. |
| Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? | Or maybe it is about religion. |
| Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? | Or maybe it's about religion. |
| Солдат получил орден за свой подвиг. | The soldier was decorated for his brave deed. |
| Ему также вручили орден Дружбы народов. | He was awarded the order of Friendship of Nations. |
| Хобарт, что такое орден истинных верующих? | Hobart, what is the order of the true believer? |
| Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев. | League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev. |
| Мы вынуждены носить этот показушный религиозный знак. | We are forced to wear ostentatious religious signs. |
| Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. | Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. |
| Вскоре этот религиозный суд стал весьма активным. | This religious court became quite active. |
| С момента образования орден был открыт для женщин Флоренс Найтингейл была первой женщиной, получившей орден в 1907 году. | From its inception, the order has been open to women, Florence Nightingale being the first woman to receive the honour, in 1907. |
| Бурно развивается орден в США и Канаде. | It was also, however, a group of Englishmen. |
| В 1988 году он получил Орден Канады. | In 1988, he was made a Member of the Order of Canada. |
| В 1911 году вступил в орден иезуитов. | Two of his sisters joined the convent. |
| В Ирландии Оранжевый орден имеет структуру пирамиды. | Structure The Orange Institution in Ireland has the structure of a pyramid. |
| Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия. | Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия. |
Похожие Запросы : монашеский орден - францисканский орден - орден иезуитов - Мальтийский орден - рыцарский орден - религиозный ритуал - религиозный текст - религиозный культ - религиозный транс - религиозный фанатизм - религиозный фундамент - религиозный совет - религиозный праздник - религиозный гнет
