Перевод "тратить драгоценное время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы теряете драгоценное время. | You're wasting precious time. |
| Ты теряешь драгоценное время. | You're losing precious time. |
| Вы теряете драгоценное время. | You're losing precious time. |
| Мы на этом драгоценное время теряем. | We're wasting valuable time here. |
| Прошу прощения, что отнял Ваше драгоценное время. | I am sorry to have taken up your valuable time. |
| Из за просчетов они потеряли драгоценное время. | Due to the miscalculation, they lost valuable time. |
| Мне некогда тратить время. | I have no time to waste. |
| Хватит тратить моё время. | Stop wasting my time. |
| Хватит тратить чужое время! | Stop wasting everyone's time. |
| Мы склонны тратить время впустую. | We are apt to waste time. |
| Давайте не будем тратить время. | Let's not waste time. |
| Вы заставляете меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Ты заставляешь меня тратить время. | You're making me waste time. |
| Пожалуйста, перестань тратить наше время. | Please stop wasting our time. |
| Давай не будем зря тратить время. | Let's not waste time. |
| Давай не будем тратить свое время. | Let's not waste our time. |
| Я не буду тратить своё время. | I won't waste my time. |
| Давайте не тратить время, обсуждая это. | Let's not waste time arguing about it. |
| Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб. | Not only was precious time wasted, but further damage was done. |
| Надо на это тратить время, силы, эмоции... | Popular blogs need a lot of work. |
| Я не хочу тратить твое время попусту. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить ваше время. | I don't want to waste your time. |
| Я не хочу зря тратить твоё время. | I don't want to waste your time. |
| Нам не следует тратить время на мелочи. | We shouldn't waste our time in triviality. |
| Я не стану тратить попусту ваше время. | I won't waste your time. |
| Я не хочу тратить на это время. | I don't want to waste my time on this. |
| Давайте больше не тратить на это время. | Let's not waste any more time on this. |
| Давайте не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Давай не будем тратить время на споры. | Let's not waste time arguing. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US. |
| Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году. | Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006. |
| Не думаю, что на это стоит тратить время. | I don't think it worthwhile doing such a thing. |
| Я думаю, что смотреть телевизор зря тратить время. | I think watching TV is a waste of time. |
| Прекращай тратить время и принимайся снова за работу. | Stop wasting time and get back to work. |
| Я не хочу тратить моё время на это. | I don't want to waste my time on this. |
| Посмотрите на звёзды, давайте не тратить время зря. | Look at the stars, let's not waste time. |
| Я знал, что мне не стоит тратить время. | I knew I shouldn't waste time. |
| Я знал, что мне не стоит тратить время. | I knew that I shouldn't waste time. |
| Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он. | It's very foolish to waste my time in this workshop, he says. |
| Я не хотел больше тратить время на этот проект. | I didn't want to spend any more time working on that project. |
| Я просто советую тебе не тратить зря своё время. | I'm just advising you not to waste your time. |
| Я просто советую вам не тратить зря своё время. | I'm just advising you not to waste your time. |
| Проще говоря, правительства больше не могут себе позволить тратить драгоценное время и деньги, которые можно было бы потратить с большей пользой на другие цели, беря под стражу людей за преступления, связанные с наркотиками. | Simply put, governments can no longer afford to drain precious time and money that could be better spent elsewhere by locking up people for drug related offenses. |
| Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики. | Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians. |
| Жизнь очень коротка, ты не должен тратить своё время впустую. | Life being very short, you ought not to waste your time. |
Похожие Запросы : драгоценное время - тратить время - тратить время - тратить время - время тратить - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время - тратить время
