Перевод "требования к бюджету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требования - перевод : требования к бюджету - перевод : требования - перевод : Требования - перевод : требования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. | The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises they realized they had to make money, prompting rapid monetization. |
| к регулярному бюджету и внебюджетным ресурсам | and extrabudgetary adjustments 1 151 1 142 |
| Требования к кандидатам | Successful applicants will have the following qualifications |
| Требования к квалификации. | and B.Eng. |
| Требования к отчетности | Reporting Requirements |
| Требования к преподавателям | Should have expertise covering the situation in different countries. |
| Требования к трубопроводам | Requirements for pipelines |
| требования к зрелости | Maturity requirements |
| Требования к поездкам | Travel guidelines |
| Требования к доказательствам | Standards for evidence |
| Требования к проекту | Project requirements |
| ТРЕБОВАНИЯ К АСПИРАНТАМ | After the first year, an assessment of the student s progress is made. |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ | DOCUMENTS TO BE SUBMITTED |
| ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ | 7. certified copy of passport |
| ТРЕБОВАНИЯ К РУЛЕВОМУ УСИЛИЮ | Table |
| Требования к представлению предложений | Bidding requirements |
| Требования к дополнительной информации | A10.1.5 Other information requirements |
| Требования к электронному бизнесу | e Business requirements |
| 5.4 Требования к проекту | 5.4 Project requirements |
| В то же время, как правило, следует делать все возможное, чтобы включать все дополнительные финансовые требования в регулярный бюджет, не прибегая к дополнительному бюджету. | However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget. |
| Наиболее известные инструменты для этого это требования к марже и требования к минимальному капиталу. | The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. |
| Рассмотрим требования к банковскому капиталу. | Consider banks capital requirements. |
| Общие требования к написанию постов | General requirements for writing posts |
| Технические требования к зажимному приспособлению | Description of vehicle measuring attitude |
| A4.2.5 Другие требования к информации | A4.2.5 Other information requirements |
| С. Применимые требования к доказательствам | Applicable evidentiary standards |
| А. Требования применительно к криминализации | A. Criminalization requirements |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и поправки | Medical and dental equipment Accommodation equipment |
| Требования к оплате и поправки | Claims and adjustments |
| Требования к оплате и выплаты | Claims and adjustments |
| Общие требования к процессу внедрения | General requirements for the implementation process |
| 4.2.1 Базовые требования к разрешениям | 4.2.1 Basic permitting requirement |
| ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны | REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must |
| Слышались требования призвать виновных к ответу. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| Дополнительные требования, предъявляемые к реестру МЧР | The Executive Board shall expeditiously, if possible at its next meeting, review the proposed methodology. |
| Общие требования к погрузке и разгрузке | General requirements for loading and unloading |
| f) определить требования к прикладным продуктам | (f) Define the requirements for the applications |
| vii) Требования к оплате и выплаты | (vii) Claims and adjustments . |
| vii) Требования к оплате и поправки | (vii) Claims and adjustment |
| Как указано в приложении II к предлагаемому бюджету, штатное расписание этого центра также включает восемь должностей, финансируемых по регулярному бюджету. | As shown in annex II to the proposed budget, there are eight regular budget posts in this office as well. |
| регулярному бюджету, или | regular budgets, or |
| Пункт 1 Требования к кандидату для допуска к экзамену | Point 1 Conditions for sitting the examination |
| Основная часть таких потребностей будет относиться к бюджету по программам, а некоторые ограниченные потребности будут относиться к бюджету вспомогательного счета для операций по поддержанию мира. | The great bulk of such requirements would fall under the programme budget, while limited requirements would relate to the support account for peacekeeping operations. |
| 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. | 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. |
Похожие Запросы : требования к - требования к - требования к - соответствует бюджету - соответствовать бюджету - соответствует бюджету - соответствовать бюджету - требования к устойчивости - требования к клиентам - требования к будущему - требования к упаковке - требования к персоналу - требования к подаче - требования к Capability
