Перевод "требуется усилие" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сделай усилие. | Make an effort. |
| Любое усилие достойно вознаграждения. | Every effort deserves a reward. |
| Всякое усилие достойно награды. | Every effort deserves a reward. |
| Вы должны приложить усилие. | You must make an effort. |
| Большое спасибо за твоё усилие! | Many thanks for your effort! |
| Большое спасибо за Ваше усилие! | Many thanks for your effort! |
| Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. | It takes effort. You need to think. |
| Ну, положим, я сделаю усилие, сделаю это. | Well, supposing I make that effort and do it I shall receive either an insulting answer or his consent. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| Это финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться. | That's a financial effort that the world can and should join. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Требуется сделать много больше. | Far more needs to be done. |
| Требуется арабский Жан Монне | Wanted An Arab Jean Monnet |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Этому автомобилю требуется проверка. | It is necessary for that car to have a check. |
| Моим часам требуется ремонт. | My watch needs mending. |
| Им требуется дополнительная помощь. | They require extra help. |
| Что от меня требуется? | What do you want from me? |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Мне просто требуется время. | I just need time. |
| Мне требуется ваш совет. | I require your advice. |
| Мне требуется твой совет. | I require your advice. |
| Мне требуется ваша помощь. | I require your assistance. |
| Мне требуется ваше содействие. | I require your assistance. |
Похожие Запросы : усилие требуется - усилие - требуется - требуется - усилие затяжки - двойное усилие - начальное усилие - фиксирующее усилие - усилие захвата - усилие отрыва - неустанное усилие - общее усилие
