Перевод "требует дальнейшего расследования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта идея является настолько новой, что требует дальнейшего развития. | This idea is so novel that it needs further elaboration. |
| Сейчас, общественное мнение Украины требует независимого расследования обстоятельств смерти Гонгадзе. | Now, Ukrainian public opinion is demanding an independent investigation into the circumstances of Mr. Gongadze s death. |
| Оппозиция требует создания независимой комиссии для расследования результатов выборов в Национальную ассамблею | The opposition is calling for the establishment of an independent committee to probe the July 28 National Assembly elections |
| Турецкий оппозиционер Фетхуллах Гюлен требует международного расследования обстоятельств попытки государственного переворота в Турции. | Turkish oppositionist, Fethullah Gülen, calls for an international investigation into the circumstances surrounding the coup attempt in Turkey. |
| Расследования | Investigations |
| Совместные расследования | Joint investigations |
| Мы помним, что и Медведев заявлял что требует расследования и так далее, однако воз и ныне там. | We remember that Medvedev and others said that it required investigation but things are still the same. |
| Специальные методы расследования | Special investigative techniques |
| Я требую расследования! | I demand an investigation! |
| Расследования не было. | There was no investigation. |
| Полиция проводит расследования. | Police investigations are ongoing. |
| Дальнейшего обсуждения не требуется. | No further discussion is necessary. |
| Это и было предметом расследования. | This was to be the focus of the investigation. |
| Требуем справедливого и беспристрастного расследования. | We demand a just and impartial investigation. |
| Враг сдался без дальнейшего сопротивления. | The enemy gave in without further resistance. |
| Его темы расследования коррупции и полиция. | His work included coverage of corruption and police. |
| Ответ зависит от дальнейшего течения кризиса. | The answer depends on the future course of the crisis. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. | All funds are frozen until further notice. |
| Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. | How successful was the outcome of this investigation? |
| Мы хотим исчерпывающего расследования скандала о ландромате . | OCCRP published a comprehensive list of reactions to the project's findings on September 8. |
| Такая архитектура требует | Such architecture requires |
| Невежество требует смирения. | Ignorance calls for humility. |
| Демократия требует этого. | Democracy demands no less. |
| Сильный требует возможного | 'The strong do what they will' |
| Дом требует ремонта. | The house requires repairs. |
| Дом требует ремонта. | The house is in need of repair. |
| Дом требует ремонта. | The house needs repairs. |
| Это требует времени. | It takes time. |
| Общественность требует ответов. | The public demands answers. |
| Это требует времени. | It's time consuming. |
| Любовь требует смелости. | Love needs courage. |
| Проблема требует решения. | The problem has to be taken care of. |
| Это требует мужества. | It takes courage. |
| Это требует терпения. | This requires patience. |
| Что оно требует? | What does it desire to be? |
| Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого . | Please help us avoid this from spreading further. |
| Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. | Keep me apprised of any further developments. |
| Но система требует пересмотра. | But the system needs to be reviewed. |
| Это требует настоящего мастерства. | This requires real skill. |
| Принятие правильных решений требует | Good decisions require |
| Это требует большого терпения. | It requires a lot of patience. |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Изучение английского требует терпения. | Learning English requires patience. |
| Это требует тщательного рассмотрения. | That requires careful consideration. |
Похожие Запросы : требует дальнейшего - требует дальнейшего изучения - требует дальнейшего развития - требует дальнейшего изучения - требует дальнейшего обсуждения - в ожидании дальнейшего расследования - дальнейшего - дальнейшего - требует - требует - требует - производство расследования
