Последний третий слой слой красных клеток крови.	And the final layer, the third layer, is the red blood cell layer.
Это был третий и последний астероид, открытый им.	It was his third and final asteroid discovery.
Это третий и последний альбом из трилогии Uno!	It is the third and final installment in the Uno!
Третий и последний арест произошел в декабре 1993 года.	His third and latest arrest took place in December 1993.
Третий и последний компонент борьба с нищетой и неравенством.	The third and final component is fighting poverty and inequality.
Я осознала, как важен мой третий и последний акт.	I realized third acts are important, this was my last act.
В 2001 она выпустила свой третий и последний альбом, Aaliyah .	She released her third and final album, Aaliyah , in July 2001.
Это третий и последний кинофильм, съёмки которого проходили на Гавайях.	It was the third and final motion picture that Presley filmed in Hawaii.
Третий и последний непристойный секрет счастья и здоровья меньше уборки.	The third and final dirty secret to your happiness and health cleaning less.
Третий, и последний, для ФредерИко САнчеса ВентУра. Иди сюда, Фредерико.	Frederico, come here.
Третий, и последний, съезд НФОЭ состоялся в 1994 году в Асмэре.	The Third and last Congress of the EPLF was held in 1994 in Asmara.
Последний раз, когда я ее видел, у нее был третий муж.	Have you seen John?
Первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый... предпоследний, последний.	First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Третий и последний сингл с альбома, Little Voice был выпущен в Австралии.	The third and final single from the album, Little Voice was only released in Australia.
HIStory World Tour третий и последний сольный концертный тур американского музыканта Майкла Джексона.	This concert was not part of the Dangerous World Tour nor the HIStory World Tour.
Electric Ladyland третий и последний альбом группы Jimi Hendrix Experience, выпущенный в 1968 году.	Electric Ladyland is the third and final studio album by English American rock band the Jimi Hendrix Experience, released in October 1968 by Reprise Records.
Третий и последний по контракту со Straight Records альбом был для группы последним шансом.	This was the final album in their Straight Records contract and the band's last chance to create a hit.
Третий и последний период завершится доработкой представленных докладов и еще одним циклом представления замечаний.	The third and last period will be completed with revision of the papers, and another round of comments.
Вот третий кусочек, делим пополам, а вот и четвертый, последний. Его тоже делим пополам.	This is the third piece, so we divide it into one, two pieces, and this is the fourth piece, or the fourth section, and we divide it into two sections.
Третий этап компьютерная модель этой машины, а последний этап реальная постройка машины в Музее Науки.	The third part is a computer simulation of that machine, and the last part is to physically build it at the Science Museum.
Make It Happen третий и последний сингл с альбома Emotions был выпущен 4 апреля 1992 года.	Make It Happen was released as the third and final single from Emotions on April 4, 1992.
Revelations третий и, на сегодняшний день, последний студийный альбом американской супергруппы Audioslave, выпущенный 5 сентября 2006 года.	The album was released on September 5, 2006 in the U.S., and a day earlier in the UK.
Итак, чтобы лучше объяснить вам идею, я бы хотел в третий и последний раз сделать философское отступление.	So in order to better explain this concept to you,
Третий и последний ребёнок Джексона сын Принц Майкл Джексон II, родился от неизвестной суррогатной матери 21 февраля 2002 года.	His third and final child, son Prince Michael Jackson II, was born to an unnamed surrogate mother on February 21, 2002.
Третий и последний каскад измеряется 20 ю метрами в высоту, имеет самый большой объём воды любого водопада в Гваделупе.	The third and last cascade measures in height, and has the greatest water volume of any waterfall in Guadeloupe.
Беларусь произвела свой третий и последний причитающийся платеж и таким образом успешно урегулировала свою задол женность по начисленным взносам.	Belarus has paid its third and last instalment due and has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions.
третий	third
Третий.	It's the third.
Третий...	The third one...
Братец медвежонок третий и последний мультфильм, выпущенный флоридским подразделением Walt Disney Feature Animation (в марте 2004 года студия была закрыта).	It was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney MGM Studios in Orlando, Florida the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film in favor of computer animated features.
Это был третий и последний концепт показанный Audi в 2003 году, после Audi Pikes Peak quattro и Audi Nuvolari quattro.	It was the third and final concept car designed by Audi in 2003, following the Pikes Peak quattro and Nuvolari quattro.
Restrictions () третий студийный альбом американской группы Cactus и последний, записанный оригинальным составом, выпущен в 1971 году на лейбле Atco Records.	Restrictions is the third and the last album by the original line up of the American hard rock band Cactus, released in 1971 under the Atco label.
17 октября 2005 года был выпущен третий и последний студийный альбом под названием Ficca , с которым группа отправилась в турне.	On 17 October 2005, they released their third and final studio album called Ficca , this time with more radio friendly pop rock sound.
Forever третий и последний студийный альбом британской поп группы Spice Girls, выпущен в ноябре 2000 года на лейбле Virgin Records.	Forever is the third and final studio album by the English pop girl group the Spice Girls, released in November 2000.
Hold Me for a While () поп баллада шведской группы Rednex с их второго альбома Farm Out (третий и последний сингл).	Hold Me for a While is a pop ballad by the Swedish band Rednex, released from their second album Farm Out as the third and final single.
Третий и последний урок касается учреждения более официального форума для диалога между организациями гражданского общества, неправительственным организациями и частным сектором.	The third and final point concerns the establishment of a more formal forum for dialogue with civil society organizations, non governmental organizations and the private sector.
Облетел один раз, второй, третий. второй, третий.	He went around once, he went around twice, he went around thrice.
In Utero (с ) третий и последний студийный альбом американской гранж группы Nirvana, выпущенный 13 сентября 1993 года на лейбле DGC Records.	In Utero is the third and final studio album by American rock band Nirvana, released on September 13, 1993, by DGC Records.
Именно по этой причине Египет поддерживает кандидатуру г на Факие для переизбрания на третий и последний срок в качестве Внешнего ревизора.	It was for that reason that Egypt endorsed Mr. Fakie's candidature for a third and final term as External Auditor.
ЕС поддерживает назначение г на Шаукета Фа кие, Южная Африка, на должность Внешнего ре визора на третий и последний двухгодичный срок.	The EU supported the appointment of Mr. Shauket Fakie of South Africa as External Auditor for a third and final two year term.
Завтра я покидаю эту лодку и полечу обратно в Кирибати чтобы начать третий и последний этап своего путешествия через Тихий океан.	And tomorrow, I'll be leaving this boat to fly back to Kiribati to continue with the third and final stage of my row across the Pacific.
Последний третий факт самый важный хочу, чтобы вы его запомнили в настоящее время титул Президента Америки звучит не так уж скромно.	But the third thing you can learn and this is the really important one, the point I want to leave you on is that the title, President of the United States of America, doesn't sound that humble at all these days, does it?
Третий аргумент	Third argument
Вопрос третий.	Question Two.
Третий комитет	Organization of Islamic Conference

Display this page in English