Три месяца спустя Флора продлила арендное соглашение с Волеренгой до 30 ноября 2005 года.	Three months later, Flora Tallinn extended his loan with Vålerenga IF until 30 November 2005.
СОГЛАШЕНИЕ 1998 ГОДА	Draft gtr safety glazing
Соглашение 1958 года.	1958 Agreement.
А. СОГЛАШЕНИЕ 1998 ГОДА	For its thirty seventh session, to be held in Geneva from 23 (2.30 p.m.) to 27 (12.30 p.m.) May 2005, GRSP agreed on the following provisional agenda.
В. СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА	Exchange of views on vehicle crash compatibility
2 Соглашение 1958 года.	Annex 2
Незадолго до окончания сезона Уилсон и Данди подписали новое соглашение о сотрудничестве сроком ещё на три года.	Before the end of that season, Wilson signed a new three year contract, committing himself to the club until the end of the 2005 06 season.
Три месяца спустя, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о подготовке к передаче власти и ответственности.	Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
Англо сиамское соглашение 1909 года или Бангкокское соглашение 1909 года соглашение между Великобританией и Таиландом, подписанное 10 марта 1909 года в Бангкоке.	The Anglo Siamese Treaty of 1909 or Bangkok Treaty of 1909 was a treaty between the United Kingdom and the Kingdom of Siam signed on March 10, 1909, in Bangkok.
Три года. Несчастного случая, три года назад?	His accident, three years ago?
Три года прошло на три года постарел.	Three years pass one is 3 years older.
СОГЛАШЕНИЕ 1958 ГОДА ТРИДЦАТАЯ СЕССИЯ	1958 AGREEMENT THIRTIETH SESSION of the Administrative Committee (AC.1) of the amended Agreement
b) (Глобальное) Соглашение 1998 года	(b) The 1998 (global) Agreement
b) (Глобальное) Соглашение 1998 года	(b) The 1998 (global) Agreement
Через три месяца после этого, 29 августа 1994 года, мы подписали Соглашение о предварительной передаче полномочий и ответственности.	Three months later, on 29 August 1994, we signed the Agreement on Preparatory Transfer of Powers and Responsibilities.
Настоящее Соглашение заменяет собой Международное соглашение по тропической древесине 1994 года.	This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994.
В 1998 году между воюющими сторонами Бугенвильской революционной армией и Папуа Новой Гвинеей было заключено соглашение о прекращении огня, за которым три года спустя последовало мирное соглашение.	A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement.
Три года?	Three years?
Три года.	3 years..
Потребуется еще два три года, пока соглашение о таком Суде (принятое в Риме прошлым летом) будет ратифицировано требуемыми шестьюдесятью правительствами.	It will take another two or three years before the treaty for such a Court (adopted in Rome last summer) is ratified by the required sixty governments.
Тому три года.	Tom is three years old.
на три года.	for three years.
Пронеслось три года.	Fast forward three years.
Через три года	Risk factors Three years later
Через три года	Aknowledgements
Через три года	Three years later
О, три года.	Oh, three years.
Три года этого... четыре года.	Three years we've had of it four years.
Он написал три книги за три года.	He wrote three books in three years.
Соглашение было подписано 18 января 2013 года.	The agreement was finalized in January 2013.
Международное соглашение по тропической древесине 1994 года	International Tropical Timber Agreement, 1994
СОГЛАШЕНИЕ 1997 ГОДА ПОПРАВКИ К ПРЕДПИСАНИЮ 1	1997 AGREEMENT AMENDMENTS TO RULE No. 1
Соглашение было заключено 9 июля 2005 года.	The agreement was concluded on 9 July 2005.
Дополнительное соглашение от 23 июля 1993 года	Complementary agreement, dated 23 July 1993,
Соглашение вступило всилу 1 декабря 1997 года.	It entered into force on 1 December 1997.
вновь подтверждает свое желание разработать соглашение, заменяющее Международное соглашение по тропической древесине 1994 года	Reaffirms its desire to achieve a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
i) в том, чтобы большее число стран подписало, по возможности, как Соглашение 1998 года, так и Соглашение 1958 года,	(i) An ever increasing number of countries to sign, if possible, both the 1998 and 1958 Agreements
Он написал три книги за три же года.	He wrote three books in as many years.
Два года назад? Три года назад?	Two years ago tonight, three years ago tonight?
Мы женаты три года.	We have been married for three years.
Тому сейчас три года.	Tom is three years old now.
Обещанного три года ждут.	Promises won't butter any bread.
Мы встречаемся три года.	We've been dating three years.
Мы встречались три года.	We went out for three years.
Дочери Тома три года.	Tom's daughter is three years old.

Display this page in English