Приняли участие две команды по пять человек, которые представляли три страны.	Two teams, from France and a Mixed Team, of five athletes each competed.
Три лучшие команды получали путёвки.	The top three teams would qualify.
Потому что готовились три различные команды.	Because we had three different crews training.
В лотерее определяются три команды, которые получат три первых выбора.	The lottery determined the three teams that would obtain the first three picks on the draft.
В лотерее определять три команды, которые получат три первых выбора.	The lottery will determine the three teams that will obtain the first three picks on the draft.
В лотерее определять три команды, которые получат три первых выбора.	The lottery determined the three teams that will obtain the first three picks on the draft.
Приняли участие три команды из двух стран.	Three teams took part, one German and two Greek.
Три лучшие команды вышли во второй раунд.	The three best ranked teams advanced to the second round.
Первые три команды получают места в Кубке Либертадорес.	Teams receive three points for a win and one point for a draw.
Используйте эти три поля, чтобы задать команды выключения.	Use these 3 blanks to define the exact shutdown command.
В игре принимают участие две команды по три игрока.	At either end, just in front of the goal, is the team area.
Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд.	The top three teams advanced to the Second Round.
Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд.	The top three teams of each group qualified for the Second Round.
Три первых команды каждой группы выходят во второй раунд.	The top three teams of each group will advance to the Second Round.
В игре участвуют две команды по пять человек.	These factions are defended by up to five players.
Восемь человек из моей команды умерло от этого.	Eight of my crew have already died from it.
Первые три команды из каждой группы проходят в основной этап.	The top three teams from each group advance to the Main Round.
Лучшие три команды с каждого дивизиона выходили в плей офф.	The best three teams from each division advanced to the playoffs.
По итогам сезона последние три команды выбывают в Лигу 2.	At the end of the season, the bottom three teams are relegated to the Football League 2.
Почти три тысячи человек погибло.	Almost three thousand people died.
Каждые три секунды умирает человек.	Every three seconds one person dies.
Три яблока на пять человек!	Three apples between five people!
Весь завод, три тысячи человек.	Three thousand of them. Have them all shot.
891 человек, по три доллара.	891 men, three bucks a head.
За три года у руля команды он дважды выигрывал чемпионат страны.	During his three years in charge, he twice won the championship.
Они победили три команды, поднявшись на второе место в своей лиге.	They beat three teams before moving up into second place in their league.
За 32 года строительства над зданием успели поработать три команды архитекторов.	Three teams of architects worked on the design of the Capitol during the 32 years of its construction.
Команды получают три очка за победу и одно очко за ничью.	Teams receive three points for a win and one point for a draw.
Вы видите, что несколько человек из команды присоединились к нам.	You can see we've got a couple of of our team has joined us.
Три миллиона человек оказались без работы.	Three million people were out of work.
Этот театр вмещает три тысячи человек.	This theater will hold three thousand people.
Эти две команды оспаривали три финала Кубка Англии в конце XIX века.	The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.
Команды, занявшие первые три места в каждой группе выходят в следующий раунд.	The top three teams from each group advance to the second round.
Все четыре команды квалифицировались на Чемпионат Америки по баскетболу 2015, тогда как только три лучшие команды попали на Панамериканские игры 2015.	All four teams qualified to the 2015 FIBA Americas Championship while only the top three teams qualified to the 2015 Pan American Games.
Все четыре команды попали на Чемпионат Америки по баскетболу 2015, тогда как только три лучшие команды попали на Панамериканские игры 2015.	All four teams qualified to the 2015 FIBA Americas Championship while only the top three teams qualified to the 2015 Pan American Games.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.	The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
Полиции нужен человек, который бы взял все три убийства на себя. Три?	The police need a victim, somebody they can pin those three murders on.
Три команды с самыми низкими результатами переводятся в Лигу 2, а три лидирующих клуба Лиги 2 продвигаются в первую лигу.	The three lowest placed teams are relegated to Ligue 2 and the top three teams from Ligue 2 are promoted in their place.
Игроки могут собираться в команды по 5 человек и проходить миссии вместе.	Players can then join together on the ground or in space to complete these missions.
Команды состоят из восьми человек 4 мужчин (юношей) и 4 женщин (девушек).	Team A korfball team consists of eight players all female, or four female and four male.
Хьюго Блэк человек из команды Ф. Д. Рузвельта Новая и новейшая история.	Mr. Justice Black and Mrs. Black The Memoirs of Hugo L. Black and Elizabeth Black.
Тогда в активе российской команды было только три медали одно серебро и две бронзы.	At that time, the Russian team only managed to get three medals under its belt one silver and two bronze.
Три команды высадились там, где не было ни пехоты ни брони, чтобы их прикрыть.	Three teams came in where there were no infantry or armor to cover them.
У Юэлла было три дивизии 21 000 человек.	Third Corps, commanded by Lt. Gen. A.P.
За три недели он повесит двести десять человек.	In three weeks, he will hang 210 Spaniards.

Display this page in English