Перевод "три периода года" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
три - перевод : года - перевод : три периода года - перевод : периода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода. | 5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods. |
| ЛАХОР. Пакистан одновременно переживает три переходных периода. | LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. |
| Три месяца для женщин, достигших климактерического периода. | Three months for women having reached the climacteric. |
| В результате повышается вероятность того, что миссии будут функционировать в течение периода, превышающего три года. | As a result, missions are more likely to have a duration of longer than three years. |
| В ходе рассматриваемого периода, завершившегося 31 октября 1993 года, СООННР пользовались такими услугами три раза. | This service was utilized by UNDOF on three occasions during the review period ending 31 October 1993. |
| Информация за три отчетных периода сведена в диаграмму VII. | Freezing, seizure and confiscation of proceeds derived from drug trafficking or other serious crimes, 1998 2000, 2000 2002 and 2002 2004 |
| Три года. Несчастного случая, три года назад? | His accident, three years ago? |
| Три года прошло на три года постарел. | Three years pass one is 3 years older. |
| Три года? | Three years? |
| Три года. | 3 years.. |
| b) удерживать этих сотрудников ввиду существования вероятности того, что миссии будут функционировать на протяжении периода, превышающего три года | (b) Retain these staff, as missions are likely to have a duration of longer than three years |
| На диаграмме IX приведено сопоставление полученных результатов за три отчетных периода. | Figure IX presents a comparison of the results of the three reporting periods in this area. |
| 33. В течение рассматриваемого периода были получены три сообщения о пытках. | 33. During the period covered, three complaints of torture were received. |
| Тому три года. | Tom is three years old. |
| на три года. | for three years. |
| Пронеслось три года. | Fast forward three years. |
| Через три года | Risk factors Three years later |
| Через три года | Aknowledgements |
| Через три года | Three years later |
| О, три года. | Oh, three years. |
| Три года этого... четыре года. | Three years we've had of it four years. |
| Что касается рассматриваемого периода, то информация об исполнении бюджета охватывает лишь три месяца периода, который завершился восемью месяцами ранее. | For the period under consideration, budget performance information covered only three months for a period that had ended eight months earlier. |
| Он написал три книги за три года. | He wrote three books in three years. |
| Совет может квалифицированным большинством голосов принять решение продлить действие настоящего Соглашения на два периода продолжительностью три года пять лет каждый. | The Council may, by special vote, decide to extend this Agreement for two periods of three five years each. |
| Историю корейской музыки можно разделить на три периода древний, средневековый и современный. | History The history of Korean music is divided into three Terran periods ancient, medieval and modern. |
| i) информация, касающаяся показателей выполнения рекомендаций за три предыдущих отчетных периода (см. | (i) Information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods (see sect. |
| В течение рассматриваемого периода Рабочая группа по сообщениям признала приемлемыми три сообщения. | During the period under review, threeone communications wereas declared admissible by the Working Group on Communications. |
| 116. Отвечая на вопрос, Председатель Консультативного комитета отметил, что резервный фонд технически охватывает три года первый год, в который готовится бюджет первый год двухлетнего периода и второй год двухлетнего периода. | 116. Replying to a question, he said that the contingency fund technically covered three years the first year in which the budget was prepared the first year of the biennium and the second year of the biennium. |
| Он написал три книги за три же года. | He wrote three books in as many years. |
| Два года назад? Три года назад? | Two years ago tonight, three years ago tonight? |
| Ежегодно предоставляется от четырех до шести грантов продолжительностью в три года, а по окончанию этого периода финансирование штатных должностей обеспечивают университеты. | Every year, four to six grants of three year duration are awarded, with the universities undertaking to budget for permanent positions at the end of the grant period. |
| Мы женаты три года. | We have been married for three years. |
| Тому сейчас три года. | Tom is three years old now. |
| Обещанного три года ждут. | Promises won't butter any bread. |
| Мы встречаемся три года. | We've been dating three years. |
| Мы встречались три года. | We went out for three years. |
| Дочери Тома три года. | Tom's daughter is three years old. |
| Мне двадцать три года. | I'm twenty three years old. |
| Это заняло три года. | It took three years. |
| Тому сейчас три года. | Tom is three now. |
| Тому всего три года. | Tom is just three years old. |
| Тому всего три года. | Tom is only three years old. |
| Тому почти три года. | Tom is almost three years old. |
| Мне восемьдесят три года. | I'm eighty three years old. |
| Контракт длится три года. | The contract lasts three years. |
Похожие Запросы : три года - три года - три периода дня - три периода месяца - три месяца периода - три периода недели - четыре периода года - три года соглашение - три плана года - на три года - три года горизонт - три года обзор - три года программа - гарантия три года
