Перевод "тройной край" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Тройной монитор, фото Леса Ховарда | Tripple monitor setup, photo by Les Howard |
| Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Меня пригласили на край вселенной. | I am invited to the end of the universe. |
| Том присел на край кровати. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Край пропасти то ближе, то дальше. | Precipice running to and running from human beings. |
| Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. | Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. |
| Я ищу дорогу на край вселенной. | I am seeking the path to the end of the universe. |
| Не ставь стакан на край стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Вода в ванне переливается через край. | The tub is running over. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| На край пропасти и обратно с Ираном | To the Brink and Back with Iran |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край. | The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai. |
| Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись. | We didn't secede or anything. |
| После этого у вас остаются другие трое всё ещё тройной резерв. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| Код браузера является открытым и распространяется под тройной лицензией GPL LGPL MPL. | This license permits anyone to view, modify, and or redistribute the source code. |
| После тройной катастрофы почти 80 000 человек были вынуждены поселиться во временных жилищах . | Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing. |
| В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. | The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. |
| А не будь этого бросай все! Беги на край света! | If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.' |
| Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению. | From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia. |
| В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни. | It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak. |
| Сможем ли мы еще когда нибудь поверить в тройной рейтинг А, изданный, скажем, Moody ? | Will we ever again be able to trust a triple A rating issued by, say, Moody s? |
| У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край. | The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront. |
| Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти. | That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Вот это дверь с тройной фрамугой и округлыми оконцами несомненно архитектурный антиквариат, направлялась на свалку. | You can see the three light transom there with the eyebrow windows certainly an architectural antique headed to the landfill. |
| И это, многое говорит о характере тройной угрозы, с которой столкнулись США и их союзники. | And that says a lot about the nature of the triple threat that the US and its allies now face. |
| Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край . | He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole. |
| В 2002 году Московский Центр Карнеги назвал Пермский Край самым демократичным регионом России. | In 2002, the Moscow Carnegie Center called Perm Krai the most democratic region in Russia. |
| За окном порхали снежинки одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика. | A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes. |
| После референдума в Ирландии она слепо и безрассудно поставила себя на край политической бездны. | With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity. |
| Это, по словам Серинга, конечно, не является следствием какого либо бьющего через край альтруизма . | This, Sering says, is surely not on account of any overflowing altruism. |
| Но это самый южный край Азербайджана, иранская граница находится всего в нескольких километрах отсюда. | However, this is the deep south of Azerbaijan, and the border with Iran is just a few kilometres away. |
| И я очень заинтересована в том, что называю тройной практический результат , который может быть достигнут благодаря устойчивому развитию. | I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce. |
| Преподнося красоту города, они надеятся на то, что местные жители Гонконга будут ценить свой край | By presenting the beauty of the city, they hope that local Hong Kong people will treasure their own land |
| Направив ресурсы на инвестиционные нужды развивающихся стран, вместо решения проблем потребления в богатых странах, мир сможет добиться тройной победы. | By directing resources away from rich countries consumption to developing countries investment needs, the world can achieve a triple victory. |
| Они были уже у самого крыльца, как большая капля ударилась и разбилась о край железного желоба. | They were just reaching the porch when a large drop broke against the edge of the iron gutter. |
| Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз. | So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping. |
| Начал с обода, потом прикрепил его к днищу, затем вывернул край, добавил два профиля на этой стороне. | Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. |
Похожие Запросы : тройной - линия тройной - тройной прыжок - тройной интервал - тройной крем - тройной кремовый - тройной режим - в тройной - тройной негативный - тройной чип - тройной дисплей - тройной выстрел - тройной метр