Перевод "трубчатый реактор поток" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поток - перевод :

Stream

поток - перевод :

Torrent

реактор - перевод :

Reactor

ключевые слова : Stream Flow Flood Current Traffic Reactor Nuclear Fusion Core Meltdown

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотелось сфоткать реактор сверху.	I wanted to take a photo of the reactor from above.
Фотограф, хочу снять реактор сверху.	A photographer, would like to photograph the reactor from above.
Реактор блока 1 крайний справа.	Unit 1 reactor is on far right.
Это сумасшествие разрабатывать новый ядерный реактор.	Now, it's kind of nuts to work on a new nuclear reactor.
Иссяк поток нефтедолларов	Petro dollars dry up
Поток очень сильный.	The current is very strong.
ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.	This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
Разбивает поток на дорожки!	Splits a stream in its tracks!
Река это поток воды.	A river is a stream of water.
Смотри также статью БН Реактор на быстрых нейтронах ядерный реактор, использующий для поддержания цепной ядерной реакции нейтроны с энергией 105 эВ.	A fast neutron reactor or simply a fast reactor is a category of nuclear reactor in which the fission chain reaction is sustained by fast neutrons.
Вторая часть мозга дорсальный поток.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock Wilcox Вот интегральный быстрый реактор.	Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013.	Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013.
Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.	Utilization of the heat varies, depending on the reactor.
На вас обрушивается нескончаемый поток вопросов.	The never ending stream of questions you ask yourself.
Это вы боитесь открыть поток комментариев .	It is you who are afraid of opening up the comment thread.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.	MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
С того времени этот поток не прекращается.	Since then, that flow has not stopped.
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.	They blocked the flow of water from the burst pipe.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.	But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.	The earth produces a reliable stream of disasters.
Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Только так можно обеспечить стабильный поток рекламных средств.	This is the only way to ensure a steady stream of advertising.
Нам нужно изменить поток информации в век Интернета.	We need to change the flow of information in the Internet age.
Если количество машин увеличится, увеличится и поток транспорта.	If the number of cars increases, so will the traffic.
Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.	When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.
Реа ктор с жидкометалли ческим теплоноси телем (ЖМТ) ядерный реактор, использующий в качестве теплоносителя расплавленный металл.	A liquid metal cooled nuclear reactor, liquid metal fast reactor or LMFR is an advanced type of nuclear reactor where the primary coolant is a liquid metal.
Все, что связано с так называемым реактором ИТЭР (Международный экспериментальный термоядерный реактор) является большим.	Everything about the so called ITER reactor is big.
В 1954 году в Советском Союзе был разработан первый в мире промышленный ядерный реактор.	The Soviet Union, Russia's political predecessor, was the first country in the world to develop a nuclear power reactor in 1954.
27 июня 2014 г. реактор БН 800 был выведен на минимальный контролируемый уровень мощности.	On 27 June 2014, controlled nuclear fission has been started in the BN 800 fast breeder reactor.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.	The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.	The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports.
посредством которой можно видеть и слышать поток квантовой информации.	You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Д.А. Такой поток посетителей, однако, стал помехой для обзора.	JA So many, in fact, that seeing has become a bit of a problem.
Это идеальный пример того, как поток проникает в организацию.	I couldn't improve on this as a good example of how flow enters the workplace.
Поток свежих денег со временем привёл к росту экономики.	Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
А наш ядерный реактор исключает эти шаги, что очень здорово, если нам удастся его запустить.	So, our reactor eliminates these steps, which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
Пробуренная выпускная скважина выполнила свою работу и остановила поток нефти.	Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil.
В мусульманском мире поток порнографии значителен и играет заметную роль.	In the Muslim world, there is a significant, important flow of pornography.
Из Нью Йорк Таймс пошел поток телефонных звонков и имейлов.	So flurry of phone calls and emails from The New York Times.
Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу.	South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe.
Евроньюс Последние недели по территории Греции движется массовый поток беженцев.	Euronews Over the past weeks, a massive flow of refugees has been moving across Greek territory.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Поток заявок в RU Center начался задолго до 25 ноября.	The stream of applications to the RU Center started long before November 25.
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть.	So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is.

Display this page in English