Перевод "трудно найти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

найти - перевод :

ключевые слова : Finding Couldn Found Place Someone Difficult Tough Easy Hard Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Их трудно найти.	They're hard to find.
Найти работу трудно.	To find a job is difficult.
Найти работу трудно.	It's difficult to find work.
Найти работу трудно.	Finding a job is difficult.
Трудно найти причину.	It's hard to find a reason.
Это трудно найти.	It's hard to find.
Причины не трудно найти.	The reasons are not hard to find.
Насколько трудно найти работу?	How difficult is it to find a job?
Этому трудно найти оправдание.	It's hard to justify.
Счастье иногда трудно найти.	Happiness is sometimes hard to find.
Трудно будет найти время.	It will be hard to find the time.
Хорошую работу трудно найти.	Good jobs are hard to find.
Тому было трудно найти друзей.	Tom had trouble making friends.
Очень трудно найти подходящий перевод.	It's very hard to find a suitable translation.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a replacement for her.
Будет трудно найти ей замену.	It will be hard to find a substitute for her.
Трудно найти на это время.	It's hard to find the time to do that.
Это подтверждение не очень трудно найти.	This verification is not terribly hard to find.
Трудно найти истину на дне колодца.	Truth is difficult to find at the bottom of a well.
В Соединённых Штатах трудно найти работу.	It is difficult to find a job in the United States.
Друга трудно найти и легко потерять.	A friend is hard to find and easy to lose.
В этой стране трудно найти работу.	It's hard to get a job in this country.
Тебя было не очень трудно найти.	You weren't very difficult to find.
Вас было не очень трудно найти.	You weren't very difficult to find.
Будет трудно найти на это время.	It'll be hard to find the time to do that.
Данные трудно найти и еще труднее интерпретировать.	Data are hard to come by and even harder to interpret.
Мне было трудно найти в себе силы.	I've had difficulty in energising myself.
Мне было очень трудно найти твою квартиру.	It was very hard for me to find your flat.
Мне было очень трудно найти вашу квартиру.	It was very hard for me to find your flat.
Ему было трудно найти дорогу в гостиницу.	He had difficulty in finding his way to the hotel.
Найти дом Тома, думаю, не слишком трудно.	Tom's house shouldn't be too hard to find.
С Томом очень трудно найти общий язык.	Tom is really hard to get along with.
С Томом очень трудно найти общий язык.	Tom is very difficult to get along with.
Не думаю, что Тома будет трудно найти.	I don't think that it's going to be hard to find Tom.
Не думаю, что Тома будет трудно найти.	I don't think it's going to be hard to find Tom.
Но трудно найти много других примеров его успеха.	But it is difficult to find many other instances of its success.
Найти дом Тома, должно быть, не слишком трудно.	Tom's house shouldn't be too hard to find.
Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.	It was never hard for us to find something to talk about.
Том интересовался, насколько трудно будет найти работу в Бостоне.	Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.
Раньше субботним вечером в Шанхае было трудно найти, чем заняться.	It used to be difficult to find anything to do on a Saturday night in Shanghai.
Это удивительно. Это новый мир, которому трудно найти рациональное объяснение.	So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !	But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.	Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Будет не трудно найти кого нибудь, кто снимет этот дом.	It'll be easy to find someone to rent this house.
Порой бывает до отчаяния трудно найти веганское вино или пиво.	Sometimes it can be frustratingly difficult to find vegan wine or beer.

Display this page in English