Перевод "трясти ногой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хижину начало трясти.. | The cab started shaking... |
| Хватит трясти пушкой. | Stop waving that gun. |
| Меня начало слегка трясти. | I started shaking a little bit. |
| Таракан начинает трясти крылом | And the cockroach starts shaking it off, |
| Может, хватит трясти грязным бельем. | I've had enough of you hanging up your dirty laundry in windows! |
| Он все время пытался трясти меня. | He was always trying to shake me. |
| Постарайтесь не трясти чемодан. Да, месье. | Please don't shake the trunk. |
| Ну, и когда меня трясти начнешь? | When are you going to start shaking me down? |
| Ну, когда я начну трясти тебя... | When I want to shake you down... |
| Удар ногой. | Kick. |
| Топни ногой. | Put your foot down.... |
| Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой. | Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick. |
| Не смей идти одной ногой и одной ногой тени солнца | Do not you dare go one leg and one foot sun shade |
| В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах. | The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets. |
| Прильните ко мне вас будет гораздо меньше трясти. | Tighten you against me, you'll be much less shaken. |
| и сломанной ногой. | ... with one broken leg. |
| Ударь своей ногой! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Ударь своей ногой! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Ударь своей ногой! | 'Stamp thy foot! |
| Ударь своей ногой! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Он работает ногой. | He's working the leg. |
| Он топнул ногой. | He stamped his foot. |
| Паоло, удар ногой. | Jump. Paolo, kick. |
| С такой ногой? | With this leg? |
| Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| Он пнул мяч ногой. | He kicked the ball with his foot. |
| Он коснулся воды ногой. | He touched the water with his foot. |
| Том ударил мяч ногой. | Tom kicked the ball. |
| Том раздавил коробку ногой. | Tom crushed the box with his foot. |
| Не могу пошевелить ногой. | I can't move my leg. |
| Мэри трижды топнула ногой. | Mary stamped her foot three times. |
| Мэри гневно топнула ногой. | Mary stomped her foot angrily. |
| Том сердито топнул ногой. | Tom stomped his foot angrily. |
| Том трижды топнул ногой. | Tom stamped his foot three times. |
| Она захлопнула дверь ногой. | She slammed the door shut with her foot. |
| Мария сказала, топая ногой. | Mary said, stamping her foot. |
| Моттс, пошевели левой ногой. | Motts, now move your left foot. |
| С площадки ни ногой! | In the play street, and nowhere else! |
| Что с твоей ногой? | What's the matter with your foot? |
| Куда с такой ногой. | Not with my leg. |
| Одной ногой в могиле? | With one foot and a big toe in the grave? |
| Ну, если мы познакомимся поближе, я не... ЧУДОФЛОНИУМ не трясти | Well, if we can't stick together, I don't |
| Том одной ногой в могиле. | Tom has one foot in the grave. |
| Что у тебя с ногой? | What happened to your leg? |
| Что у тебя с ногой? | What happened to your foot? |
Похожие Запросы : одной ногой - животное ногой - спортсмен ногой - степпинг ногой - ногой вперед - постукивая ногой - ногой удар - постукивая ногой - трясти меня - трясти бедрами - трясти дерево - трясти головой
