Перевод "туннельный синдром запястья" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

синдром - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

кистевой туннельный синдром
carpal tunnel syndrome
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
That leads to bad things, like RSI.
Том порезал себе запястья.
Tom slashed his wrists.
Том отпустил запястья Мэри.
Tom let go of Mary's wrists.
Детройтский синдром
The Detroit Syndrome
Синдром Эвиты
The Evita Syndrome
Бульварный синдром
The Tabloid Syndrome
Синдром вмешательства
The Intervention Syndrome
Том заметил перевязанные запястья Мэри.
Tom noticed Mary's bandaged wrists.
Мэри сняла браслет с запястья.
Mary took the bracelet off her wrist.
Вьетнамский синдром Обамы
Obama s Vietnam Syndrome
Китайский синдром мученика
China s Victimization Syndrome
Брежневский синдром Путина
Putin s Brezhnev Syndrome
Синдром великого человека
The Great Man Syndrome
Она потянула оба запястья при падении.
She sprained both of her wrists in the fall.
Китайский синдром в Индии
India u0027s China Syndrome
У Тома синдром Плюшкина.
Tom is a compulsive hoarder.
У вас синдром Шарля Бонне .
You have Charles Bonnet syndrome.
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
Струйка крови там, где наручники врезались в запястья.
A trickle of blood where the cuffs slice into our wrists.
Связывать женщинам запястья не дело для первого свидания.
Taping a woman's wrists together is not first date activity.
Их били током через запястья и груди.Я видела отметины.
They were given electric shocks on their wrists and breasts. I have seen the marks.
Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром .
The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome .
Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники.
I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?
Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
Уже 52000 вернувшихся ветеранов был поставлен диагноз Синдром Посттравматического Стресса.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
В 1992 году у Шер был обнаружен синдром хронической усталости.
... You won't have one f ing right left.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.
The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах тоже перспективное направление.
There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area.
Инфузии мидазолама могут вызвать толерантность и синдром отмены в течение нескольких дней.
Midazolam infusions may induce tolerance and a withdrawal syndrome in a matter of days.
Синдром ложной идентификации и другие симптомы бреда развиваются примерно у 30 пациентов.
Approximately 30 of people with AD develop illusionary misidentifications and other delusional symptoms.
И еще она сказала Расскажите всем медсестрам, что у меня синдром Шарля Бонне .
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.
Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
Исполняется четверть века с того момента, когда был идентифицирован синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД).
It is now a quarter century since the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) was recognized.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
After all, a policy regime that sets aside its only goal during a crisis seems to lack the ability to cope with unexpected challenges. Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Критики называют этот кризисный синдром смирительной рубашки основной проблемой с целенаправленным инфляционным таргетированием.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.
Итак, впервые описавший этот синдром в 18 веке Шарль Бонне сам им не страдал.
Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them.
Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.
По его словам, человек с синдром Аспергера является идеальным главным героем для манги или аниме
He says Asperger syndrome makes for the perfect protagonist for manga and anime
Сингапурский синдром, синдром политического авториторизма и экономического роста, на самом деле стоит не так далеко от этих распространившихся тенденций, даже в своем роде предпочтений пусть они сделают свое дела и оставят нас в покое!
The Singapore syndrome, the syndrome of political authoritarianism and economic growth, is in fact not very far from these widespread trends, even preferences let those up there deal and leave us in peace!
Возьмем, например, синдром Чарльза Боннета, когда нарушения зрения у пожилых людей могут вызвать видения человеческих фигур.
An example is Charles Bonnet Syndrome, where visual impairments in the elderly can produce visions of human figures.
У этого феномена в Японии даже есть имя синдром целибата (セックスしない症候群).
There apparently seems to be a name for this phenomenon in Japan the celibacy syndrome (セックスしない症候群).
Но я продолжаю лежать на полу. Руки так плотно прижаты к нему, что я ощущаю пульсирующую боль, костяшки пальцев и запястья побелели.
But I remain curled up on the floor, my hands pressed so tightly to the ground that a throbbing pain washes over them, my knuckles and wrists white.

 

Похожие Запросы : запястья - запястья - туннельный барьер - туннельный ток - туннельный переход - туннельный диод - поддержка запястья - запястья кости - кость запястья - положение запястья - веса запястья - защита запястья - расширение запястья