Местный городок Eden Prairie получил своё название от Эллет её именем там назван популярный туристический маршрут.	The local town, Eden Prairie, Minnesota, got its name from Ellet and has dedicated a nature trail in her honor.
Из Квилды к истоку вас приведет хорошо обозначенный туристический маршрут, который одолеют как пешие туристы, так и велосипедисты.	A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.
Популярностью среди взрослых и детей пользуются каменные грибы, к которым вас приведет обозначенный туристический маршрут из поселка Славны.	A popular, unique excursion for adults and young holidaymakers are the stone mushrooms, which you will see along a marked path from the village of Slavná.
Это туристический район.	It's a tourist area.
Сейчас туристический сезон.	Now is tourist season.
Туристический автобус пересёк границу.	The tourist bus crossed the border.
Это что, туристический автобус?	What is this, a tour bus?
Туристический центр Эквадора был опустошен.	The touristic center of Ecuador was devastated.
Гавайи это популярный туристический курорт.	Hawaii is a popular tourist resort.
Маршрут	Маршрут
В результате туристический сектор сильно вырос.	As a result, tourism shot up dramatically.
Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.	Japan is currently experiencing a tourist boom.
Маршрут полета.	Route Proposed route of flight.
Необходим маршрут	Route needed
Добавить маршрут...	Add route...
Удалить маршрут	Delete route
Изменить маршрут...	Edit route...
Пассажир Маршрут	Designation of traveller Itinerary cost
Старый маршрут	Old route
Новый маршрут	New route
Ваш маршрут.	Your itinerary.
Обычный маршрут.	Take the usual route.
Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.	Our travel advice center caters to the independent traveler.
Гонио в настоящее время испытывает туристический бум.	Gonio is currently experiencing a tourism boom.
Рижcкий Туристический информационный центр, Ratslaukums Rātslaukums 6 Tālr.	Riga Tourist Information Centre, Ratslaukums Rātslaukums 6 Tālr.
Туристический информационный центр (ЦТИ ) на Ратушной площади предлагает	Town Hall Square Tourist Information Centre (TIC) offers
Добавить сетевой маршрут...	Add Network Route...
Редактировать сетевой маршрут...	Edit Network Route...
Добавить сетевой маршрут	Add Network Route
Добавить новый маршрут	Add new route
Маршрут следования миссии.	Itinerary of the mission.
Маршрут на завтра	Tomorrow's itinerary
Это единственный маршрут.	It's the only way.
По основной версии, их устроители пытались сорвать туристический сезон.	According to the primary theory, their organisers were attempting to disrupt tourist season.
Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план?	How does this initiative factor into a larger tourism plan?
После этого правительство в этом месте открыло туристический центр.	Later that year the government opened a tourist centre at the site.
Я спланировал наш маршрут.	I've planned our route.
Куда ведёт этот маршрут?	Where does this trail lead?
Существует только один маршрут.	Route There is only one route.
Секция 5 Предстоящий маршрут	Session five The Road Ahead
Восстановлен маршрут по умолчанию.	Default route was restored.
Оставить маршрут по умолчанию	Keep default route
Заменять маршрут по умолчанию	Replace default route
Установить маршрут по умолчанию	Set default route
А обычно маршрут другой.	That's usually not the route.

Display this page in English