Со временем следует организовать тщательное управление различными видами деятельности.	The conduct of different types of activity must also be carefully managed over time.
Тщательное планирование	Meticulous planning
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll go check it out.
Честный, справедливый суд, тщательное расследование.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Лэс провёл более тщательное исследование.	No way.
Необходимо провести тщательное открытое расследование того, что произошло.	It is imperative that detailed public investigations be conducted into what happened.
Целостное развитие предполагает тщательное рассмотрение проблем окружающей среды.	Integral development implies careful consideration of the problems of the environment.
Между тем я отправился на тщательное изучение своих владений.	Meanwhile I set out to make a more perfect discover of my domain.
7. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее управление всеми специальными политическими миссиями и всестороннее и тщательное обоснование всех соответствующих потребностей в ресурсах, связанных и не связанных с должностями	7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified
Тщательное обдумывание на этом этапе зачастую экономит время в дальнейшем.	Extra time spent here figuring things out can often save a lot of time down the road.
Дав тем самым согласие на тщательное изучение вашей личной жизни.	These give admission to check into every detail Of your private life.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Лэс провёл более тщательное исследование. Он пришёл к цифре 9 тысяч.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Представляется, что настало время провести тщательное изучение этих положений и процедур.	A thorough review of such provisions and procedures seems timely.
и тщательное выполнение элементов технологии возделывания культуры сахарной свеклы будет способствовать	The introduction of alternative crop management systems, and applying more attention to detail to beet crop husbandry will lead to a substantial increase in sugar production.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Тщательное исследование схем выплаты вознаграждений должно стать важным элементом нового финансового порядка.	A thorough overhaul of compensation structures must be an important element of the new financial order.
Только дальнейшее тщательное расследование и оценка позволят убедительным образом установить соответствующие факты.	Only further careful investigation and evaluation can establish the relevant facts in a conclusive manner.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead
управление	Civilian Engineering Office
Управление.	Governance.

Display this page in English