Перевод "тяжелая пневмония" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пневмония - перевод :

ключевые слова : Pneumonia Strep Bacterial Respiratory Failure Heavy Severe Hardest Rough Tough

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня пневмония.	I have pneumonia.
Пневмония вызывает затруднение дыхания.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Работа тяжелая?	Is the work hard?
В Палестине тяжелая жизнь.	Life in Palestine is harsh.
У меня тяжелая неделя.	I'm having a rough week.
Коробка большая и тяжелая.	The box is big and heavy.
В 2003 году это была атипичная пневмония.	In 2003, it was SARS.
У него была тяжелая жизнь.	He lived a hard life.
У Тома была тяжелая неделя.	Tom had a tough week.
У меня была тяжелая ночь.	I had a rough night.
Эта коробка не такая тяжелая.	This box isn't so heavy.
Куб легкий, а коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
Например рак, птичий грипп, свиной грипп, атипичная пневмония.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
SARS, или атипичная пневмония коричневого цвета. Помните такую?	SARS brownish here. Remember that one?
У него пневмония, неудивительно, что он вечно кашляет.	He's got pneumonia no wonder he is coughing nonstop.
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди.	The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки	Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility
И он сказал им Тяжелая задача,	And he told them, Question the unquestionable.
RB Тяжелая работка, не так ли?	RB It's a tough job, isn't it?
Тяжелая дверь ведет в вестибюль UBS.	A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Это была тяжелая неделя для Тома.	It's been a bad week for Tom.
Это была тяжелая неделя для Тома.	This has been a tough week for Tom.
Куб то легкий, но коробка тяжелая.	The cube is light but the box is heavy.
У него была тяжелая жизнь после этого.	He led a hard life after that.
Работа предстоит тяжелая, и времени в запасе немного.	This will require hard work, and time is short.
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.	A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.
Тяжелая простуда не давала мне учиться эту неделю.	A bad cold has kept me from studying this week.
15 это легкая кома, а 3 самая тяжелая степень.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Самая тяжелая профессия в мире шахтеры с Кавах Иджена	The hardest job in the world the human mules of Kawah Ijen
Филлип Коку, тренер PSV, сказал Это очень тяжелая травма .	Phillip Cocu, the PSV coach, said It's a very bad injury.
Амира думала, что самая тяжелая часть их пути позади.	Amira thought the hard part of their journey was over.
Ну, предположим, что у вас пневмония, но вы думаете, что это только сильная простуда.	Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.
Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.	And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
Бойня в Марикане самая тяжелая трагедия, постигшая страну со времен апартеида.	The Marikana massacre is the most serious tragedy in South Africa since the end of the Apartheid era.
Миллионы бедных людей ежегодно умирают от инфекционных заболеваний, таких как малярия, туберкулез, пневмония и корь.	Millions of poor people every year die of infectious diseases, such as malaria, tuberculosis, pneumonia, and measles.
Для палестинцев ситуация тяжелая, а для сектора Газа это полная гуманитарная катастрофа.	For the Palestinians, the situation is oppressive, and for Gaza it is an outright humanitarian disaster.
Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто.	This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool.
Пневмония главная причина смерти людей во всех странах и во все времена. Пневмония осложняет течение большинства болезней и травм. Если о каждой смерти от пневмонии будут массово сообщать СМИ не будет ничего хорошего, мягко говоря.	If each case of pneumonia was reported by the media, nothing good will happen.
Но тяжелая экономика снизит стоимость ядовитых активов и сделает еще больше активов ядовитыми.	For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.
Почему? На самом деле очень мало болезней которые ответственны за большинство летальных исходов диарея, пневмония и малярия.	Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria.
Более долгосрочная и тяжелая задача это уничтожение тонн химического оружия и компонентов к нему.	A more long term and difficult task is the destruction of tons of chemical weapons and its components.
Есть огромное количество проблем, также требующих решения СПИД, пневмония Я вижу, что вы взволнованы уже от самих названий.	There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.
Однако, к сожалению, каждые 20 секунд умирает один ребенок от таких болезней, как пневмония, которые можно предотвращать с помощью вакцины.	Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine. Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.
Однако, к сожалению, каждые 20 секунд умирает один ребенок от таких болезней, как пневмония, которые можно предотвращать с помощью вакцины.	Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine.

Display this page in English