Перевод "тянуть наружу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте тянуть спички! | Let's draw straws. |
| Давайте тянуть жребий! | Let's draw straws. |
| Давай тянуть жребий. | Let's draw straws. |
| Давай тянуть спички. | Let's draw straws. |
| Вынеси наружу. | Take it outside. |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Хватит тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair! |
| Перестань тянуть меня за волосы! | Stop pulling my hair. |
| Новости просочились наружу. | The news leaked out. |
| Новости вышли наружу. | The news leaked out. |
| Я выбежал наружу. | I ran outside. |
| Все выбежали наружу. | Everybody ran outside. |
| Только посмотри наружу. | Just look outside. |
| Только посмотрите наружу. | Just look outside. |
| Том выглянул наружу. | Tom looked outside. |
| Выходи наружу немедленно. | Get outside right now. |
| Выведите его наружу. | Take him outside. |
| Выведите её наружу. | Take her outside. |
| Выйти наружу сейчас невозможно. | It's impossible to go out now. |
| Их видели выходящими наружу. | They were seen to go out. |
| Не выпускай детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Не выпускайте детей наружу. | Keep the kids inside. |
| Том вышел обратно наружу. | Tom went back outside. |
| Я хочу выйти наружу. | I want to go outside. |
| Зачем Том выходил наружу? | What did Tom go outside for? |
| Том боится выходить наружу. | Tom is afraid to go outside. |
| Трава не растёт быстрее, если её тянуть. | Grass doesn't grow faster if you pull it. |
| Не тяните её. Толкайте наружу. | Don't pull it. Push it open. |
| Похоже, эта информация просочилась наружу. | The information seems to have leaked out. |
| Собака Тома хотела выйти наружу. | Tom's dog wanted to go outside. |
| Том и Мэри вышли наружу. | Tom and Mary went outside. |
| Выходите наружу с поднятыми руками. | Come out with your hands up. |
| Может оказаться, что он сам пытается тянуть тетиву. | He might find himself pushing on a string. |
| В такие времена мы все должны тянуть сообща. | In times like this, we should all pull together. |
| Вы видели, как он выходил наружу? | Did you see him go out? |
| Несмотря на дождь, мы вышли наружу. | Despite the rain we went out. |
| Рано или поздно правда выйдет наружу. | Sooner or later, the truth'll come out. |
| Рано или поздно правда всплывёт наружу. | Sooner or later, the truth will come out. |
| Германия не сможет всегда тянуть евро на своих плечах. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны. | It is very naughty of you to pull the kitten's tail. |
| Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу. | Feeling the house shake, I ran outside. |
| Том не хочет, чтобы правда вышла наружу. | Tom doesn't want the truth to come out. |
| Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. | The alarm rang and everyone rushed out. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked over to the window and looked out. |
| Том подошёл к окну и выглянул наружу. | Tom walked to the window and looked outside. |
Похожие Запросы : наружу - наружу - тянуть - наружу внутрь - выворачивание наружу - обращенную наружу - сгибать наружу - открытые наружу - выступающий наружу - выступают наружу - распространяться наружу - направленный наружу
