Перевод "убедительная речь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

речь - перевод :

Discourse

речь - перевод :

Oration

речь - перевод :

Speech

ключевые слова : Speech Comes Give When Convincing Persuasive Compelling Illusion Plausible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика.	Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation.
Речь свободней, речь, по сути, телеграфна .	Speech is much looser. It's much more telegraphic.
Это должна быть самая большая, самая сильная, самая убедительная антимакедонская реклама, когда либо появлявшаяся.	This must be the biggest, strongest, most convincing anti Macedonian advertisement ever to appear.
Речь это внешняя мысль, а мысль это внутренняя речь.	Speech is external thought, and thought internal speech.
О чём речь?	What are you talking about?
Речь не произносится.	I do not hear anything.
Речь о человеке.	The question is a person.
О чём речь?	What are you talking about!?
Франсуа произнес речь.	François gave a speech.
Он произнес речь.	He delivered a speech.
Он произнёс речь.	He delivered a speech.
Он держал речь.	He was speaking.
О чём речь?	What're you talking about?
Том произнес речь.	Tom gave a speech.
Ты сказал речь?	Did you speak?
Вы сказали речь?	Did you speak?
Том произнес речь.	Tom made a speech.
Он произнес речь.	He gave a speech.
Он произнес речь.	He made a speech.
Он произнёс речь.	He made a speech.
Я произнёс речь.	I made a speech.
Речь против эллинов.	, I., xxvlii.
В этих популярных книгах исключительно ясно излагалась убедительная политическая философия, сопровождаемая предложением конкретных принципов политики.	Indeed, Free to Choose later the basis of a popular television series that he hosted was published illegally in Poland in the 1980 s, helping to inspire me, and many others, to dream of a future of freedom during the darkest years of communist rule.
В этих популярных книгах исключительно ясно излагалась убедительная политическая философия, сопровождаемая предложением конкретных принципов политики.	With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals.
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.	So, let me close Let me close with my two aphorisms.
И, наоборот, между официальным вмешательством и изменениями валютного курса существует гораздо более прямая и убедительная связь.	By contrast, the link between official intervention and exchange rate movements is much more direct and potent. Given massive trading volumes, direct intervention can alter supply and demand for currencies only on the margin.
Речь о похищении детей.	This is for children.
Имитирует арабскую речь радуга!	Imitating Arabic rainbow!
Я закончил свою речь.	I rest my case.
Речь надежды для Греции	A Speech of Hope for Greece
Речь идёт о добрососедстве .	This is about being good neighbors.
Речь Тома была превосходна.	Tom's speech was excellent.
Попугаи имитируют человеческую речь.	Parrots imitate human speech.
Речь сильно меня впечатлила.	I was greatly impressed by the speech.
Его речь очень выразительна.	His speech is very eloquent.
Его выступление короткая речь.	His address is a concise speech.
Его речь стоит послушать.	His speech is worth listening to.
Его речь очаровала аудиторию.	His speech charmed the audience.
Её речь тронула аудиторию.	Her speech moved the audience.
Она продолжила свою речь.	She continued her talk.
Она боялась произносить речь.	She was afraid to make a speech.
Речь никто не слушал.	Nobody was listening to the speech.
Люди ждали победную речь.	The people expected a victory speech.
Ты слышал речь Хиллари?	Did you hear Hillary's speech?
Ты слышала речь Хиллари?	Did you hear Hillary's speech?

Display this page in English