Перевод "уведомление о движении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уведомление - перевод :

ключевые слова : Motion Movement Constant Traffic Moving Notice Notification Eviction Burn Notice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уведомление о чрезвычайной ситуации	Notification of an emergency
Уведомление о новой почте	Mail Notification
Уведомление о требовании потерпевшим государством	Notice of claim by an injured State
3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках.	3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче	British police serve Assange with extradition notice
Тияги получил уведомление о нарушении норм сообщества компании.	Tyagi received a notification explaining that he had violated Facebook s Community Standards.
Уведомление должника	Notification of the debtor
Уведомление Gmail	Gmail Notifier
Уведомление и информация	Notification and information
Уведомление об отставке	Notice of Resignation
Уведомление лидера команды	Inform the team leader
Спасибо за уведомление.	Thanks for reporting.
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Уведомление ведущего подпроекта PHP	Inform the PHP subproject leader
На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д.	Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on.
Однако в настоящее время Флориберта Мубаламу больше волнует уведомление о выселении Юлины Биломбеле.	But for now, Floribert Mubalama is worrying about Yulina Bilombele s eviction notice.
Западноевропейская наука в средние века Общие принципы и учение о движении.	For this, too, I believe, that, unless I first believe, I shall not understand.
Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление	Click here to expand the Notification item.
Ближний Восток в движении	The Middle East in Motion
Он всегда в движении.	He is always on the move.
Она всегда в движении.	She's always on the go.
Статьи Global Voices о движении в Коста Рике, Индии, Бразилии и Австралии .	See Global Voices coverage on SlutWalks in Costa Rica, India, Brazil and Australia.
В офисе её дожидалось уведомление об увольнении.	There was a pink slip waiting for her at the office.
У нас были теории о движении наличности, о нехватке доступа к рынкам капитала, и так далее.	So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
Мир находится в постоянном движении.	The world appears in constant flux.
ЧИКАГО. Мировой капитал в движении.	CHICAGO Global capital is on the move.
Она сказала Цветное. В движении.	She said, It's got color. It's got motion.
То есть об олимпийском движении.	That is to say, about the Olympic movement.
Том всё время в движении.	Tom is always on the move.
Уведомление об очередном собрании было вывешено на двери.	A notice about the next meeting was posted on the door.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
мы размышляем абстрактно, размышляем в движении.	We think in abstract terms, we think in movement.
Мы участвуем в движении Красного Креста.	We take part in Red Cross movement.
Он играл важную роль в движении.	He played a major part in the movement.
Наша планета, Земля, всегда в движении.	Our planet, Earth, is always in motion.
Он играл в движении важную роль.	He played an important role in the movement.
И о том, как затем я узнал о так называемом движении е пациентов я объясню, что означает этот термин.	And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.
Несмотря на эти непрекращающиеся нарушения цифровых прав, правительство продолжает заявлять о движении к Цифровой Бангладеш .	Despite these repeated violations of digital rights, the government s claims of moving towards a Digital Bangladesh continue.
При движении вниз, движущая поверхность велика. При движении вверх, крылья не так велики, и подняться вверх легче.	So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up.
уведомление Палау о любых законодательных актах, нуждающихся в изменении или дополнении, а также представление ей типового соответствующего законодательства	Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.
Последние поправки позволяют законным владельцам пиратского контента посылать уведомление о нарушении владельцу сайта и требовать удалить незаконное содержание.	The latest amendments allow the legal owner of the pirated content to send a take down notification to the owner of the violating website and demand that the offending content be removed.
В нашем движении есть и любители Путина.	Our movement also has Putin supporters.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.	Our solar system is always in motion.
Его подозревали в участии в подпольном движении.	He was suspected of being active in a clandestine movement.

Display this page in English