Перевод "увеличение ресурса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотим увеличить посещаемость ресурса. | We also want to increase traffic to the resource. |
| В конце двадцатого века главным технологическим изменением третьей промышленной революции было увеличение роли информации как самого дефицитного ресурса экономики. | At the end of the twentieth century, the major technological change of the third industrial revolution was the growing role of information as the scarcest resource in an economy. |
| В конце двадцатого века главным технологическим изменением третьей промышленной революции было увеличение роли информации как са ого дефицитного ресурса экономики. | At the end of the twentieth century, the major technological change of the third industrial revolution was the growing role of information as the scarcest resource in an economy. |
| Максим Саваневский, редактор ресурса Watcher.com.ua, wrote | Maksym Savanevsky, editor of the Internet business and SMM website Watcher.com.ua, wrote |
| Баннер издательства OpenSpace о закрытии ресурса. | OpenSpace banner that appeared to announce the publication was closing. |
| GET Используется для запроса содержимого указанного ресурса. | GET Requests a representation of the specified resource. |
| Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. | An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. |
| Фото из информационного интернет ресурса Голос Америки | Photo from Voice of America |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. | GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. |
| Изображение взято из ресурса Flickr. CC BY NC ND 2.0 | Image from Flickr by Kannan B. CC BY NC ND 2.0 |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Салман Латиф ( SalmanLateef), автор и блогер ресурса Express Tribune, описал качества Малалы | Salman Lateef ( SalmanLateef), author and blogger at the Express Tribune, described Malala's qualities |
| Татоэба это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры. | Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples. |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Было разрешено увеличение бюджетного дефицита. | The budget deficit was allowed to increase. |
| Увеличение налогов подразумевает больший контроль. | More taxes mean that the government will be larger. |
| Интернет вызвал увеличение этих спекуляций. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| Лукоморье, например, является российской версией Encyclopedia Dramatica (ED) , похожего и появившегося раньше англоязычного ресурса. | Lurkmore, for instance, is a Russian version of Encyclopedia Dramatica (ED), a similar and older Anglophone resource. |
| Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение. | Committing more soldiers will only compound the error. |
| увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. | It increases income, improves welfare, etc. |
| Увеличение потребления и балансировка экономического роста | Catalyzing Consumption and Balancing Growth |
| Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. | Upping the ante could turn the tables. |
| в животном царстве они предполагают увеличение. | So in the animal kingdom, they are about expanding. |
| Для Соединенных Штатов падение доллара означает увеличение экспорта и дальнейшее увеличение спроса, дальнейший толчок к восстановлению. | For the US, the dollar's fall means a boost to exports, and a further increase in demand, a further push for recovery. |
| В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий . | In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities . |
| Если по заданному URI не существовало ресурса, то сервер создаёт его и возвращает статус 201 (Created). | If the URI refers to an already existing resource, it is modified if the URI does not point to an existing resource, then the server can create the resource with that URI. |
| Хотя представитель МВД заявляет об обратном Выбор социального ресурса, на базе которого создана группа, не случаен. | However, the MVD's representative states the contrary The selection of the social resource which lies at the basis of the groups creation was no accident. |
| Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция? | Does the country seek increased openness or isolation? |
| Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. | The management of a company offered a 5 pay increase to the union. |
| Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса. | Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource. |
| Аудитория ресурса составляет 55 миллионов человек ежемесячно за одну минуту на сайт загружаются впечатляющие 125 часов контента. | It reaches 55 million people monthly, and a staggering 125 hours of content are uploaded to the site per minute. |
| Чиан Кан автор ресурса inmediahk.net, чей отец является сотрудником полиции, объяснил, почему полиция так обеспокоена шопинг протестом | Chiang Kang, a writer from inmediahk.net whose father is a police officer, explained why the police are so nervous about the shopping protest |
| Огромное увеличение затрат коснулось фермеров и семейных бюджетов. | Huge spending increases were directed at farmers and households. |
| В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений. | Expect more such packages in the future. |
| Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. | Yes, that is just the annual increase in their wealth. |
| Я обосновывал увеличение сложности через понятие ненулевой суммы . | Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness. |
| Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит. | The data show that a significant increase in consumption already is happening. |
| iii) существенное увеличение финансовых потоков в страны региона | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
| Основатель ресурса Avaaz.org и генеральные директор сервиса Upworthy Илай Парайзер, выступая на конференции TED, предостерег о пузыре фильтров | The founder of Avaaz.org and Chief Executive of Upworthy Eli Pariser warned in his TED talk about the Filter Bubble |
| Однако увеличение производственной мощности завтра от сегодняшних инвестиций будет означать постоянное увеличение ряда рабочих мест, созданных завтра и так далее. | But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward. |
| Одним словом, существует много путей к разработке эффективной долгосрочной стратегии использования мягкого ресурса и созданию условий для развития демократии. | In short, there are many strands to an effective long term strategy for creating soft power resources and promoting conditions for the development of democracy. |
| В продвижении ресурса мы использовали те каналы, которыми располагали (было несколько публикаций на различных ресурсах, рассказы друзьям и знакомым). | In promoting the resource, we used all available channels (we published in several different places, and talked to friends and acquaintances). |
| Правительство также мирится с широко распространёнными ВКонтакте нарушениями авторских прав одним из неоспоримых преимуществ этого ресурса в глазах пользователей. | The government also tolerates widespread copyright violations on Vkontakte undeniably one of the service s greatest appeals. |
| Потому что мы будем копировать системы стран, которые испытывают недостаток древесины, хотя у нас этого ресурса имеется в избытке. | Because we will imitate systems of countries which lack wood although we have these resources in abundance. |
Похожие Запросы : Тип ресурса - налог ресурса - одного ресурса - запрос ресурса - команда ресурса - номер ресурса - владелец ресурса - профиль ресурса - Тип ресурса - значение ресурса - страница ресурса - календарь ресурса - возможности ресурса - задача ресурса