Перевод "увеличение физической активности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод : увеличение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Государственные СМИ призывали жителей города проявить особую осторожность и воздержаться от физической активности на открытом воздухе. | State media called on citizens to take pre cautions and avoid outdoor physical activities. |
| Для Крика, разум продукт физической активности мозга, а мозг развился естественным путем в течение миллионов лет. | For Crick, the mind is a product of physical brain activity and the brain had evolved by natural means over millions of years. |
| К причинам относят следующие тенденции уменьшение уровня физической активности и изменения в диетах, включающих теперь больше жиров и сахара. | This is attributed to the dual trend of decreasing physical activity levels, and a shift in diets to include more fats and sugars. |
| Очевидно, что для выработки эффективной стратегии по борьбе с НЗЗ требуется критический анализ питания людей и уровня их физической активности. | Clearly, effective strategies to tackle the NCD burden require a critical examination of what people are eating and their levels of physical activity. |
| Дискуссия на эту тему приветствуется, и она неизбежна усовершенствование режима питания и поиск способов повышения физической активности это сложный вопрос. | This debate is both welcome and to be expected improving diet and finding ways to increase physical activity is a complex issue. |
| Поэтому ВОЗ считает загрязнение окружающей среды фактором риска угрозой здоровью человека, сходной с ожирением, курением, недоеданием и недостатком физической активности. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| Журнал активности | Activity Journal |
| Он в хорошей физической форме. | He is in good physical condition. |
| Она в хорошей физической форме. | She's in good physical condition. |
| Он в хорошей физической форме. | He's in good physical condition. |
| Он в отличной физической форме. | He is in excellent physical condition. |
| Она в отличной физической форме. | She is in excellent physical condition. |
| Диспетчер событий активности | Activity Log Manager |
| Карта протестной активности. | Protest activity map. |
| По мере того как эта продукция начнет обретать конкретные очертания, она будет стимулировать увеличение активности на рынках производных ценных бумаг. | As these retail products start to take shape, they will spur increased activity in the derivative markets. |
| По правде говоря, неожиданное замедление экономической активности или же сильный рост стоимости евро могли бы отложить неизбежное увеличение учётных ставок. | To be sure, an unexpected slowdown in economic activity or a strong rise in the value of the euro could postpone the inevitable rate hike. |
| Инструмент журналирования активности пользователя | Desktop user activity logging tool |
| Диспетчер конфиденциальности и активности | Privacy and Activity Manager |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Конфиденциальность и диспетчер активности | Privacy and Activity Manager |
| График системной активности Isag | Isag System Activity Grapher |
| Это показатель пользовательской активности. | It's an indicator of user activity. |
| Город был полон активности. | The town was full of activity. |
| Их также спросят о физической активности и об истории семейных наследственных заболеваний, чтобы избежать факторов риска, которые приводят к появлению болезней, таких как диабет или почечная недостаточность. | They will also be asked about physical activity and family hereditary history of disease, in order to avoid risk factors that give rise to diseases such as diabetes or kidney failure. |
| Ты должен быть в хорошей физической форме. | You must be in good physical condition. |
| Вы должны быть в хорошей физической форме. | You must be in good physical condition. |
| Увеличение порядка. | It's the increased order. |
| Многие страны, особенно развивающиеся, оказываются лицом к лицу с последствиями огромных изменений образа жизни перемены в режиме питания, более низкий уровень физической активности и все большее употребление табака. | Many countries, especially developing countries, are facing the consequences of huge changes in lifestyle modifications in diet, lower levels of physical activity, and increased tobacco use. |
| Рост активности службы безопасности (СБУ). | Increased Security Service (SBU) activity. |
| Исполнитель действий согласно системной активности | Action launcher based on system activity |
| Ну, назовите мне другой вид физической активности пожалуйста, не говорите гольф, а что нибудь действительно сложное с чем старики справляются также успешно, как когда то в своем подростковом возрасте. | Now I defy you to come up with any other physical activity and please don't say golf something that actually is hard where geriatrics are performing as well as they did as teenagers. |
| В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе. | It is sometimes acceptable to resort to violence. |
| Это десятикратное увеличение. | That's a magnifier times 10. |
| Интерактивный график системной активности для sysstat | Interactive System Activity Grapher for sysstat |
| У Тома нет признаков мозговой активности. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. | Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Они сказали Да, ходьба по полю является изнуряющей физической нагрузкой. | They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise. |
| Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм. | A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said. |
| 15. отмечает первостепенное значение эффективной физической защиты всего ядерного материала и призывает все государства обеспечивать максимально высокие стандарты безопасности и физической защиты ядерных материалов | 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials |
| Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату. | Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages. |
| Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий. | Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. |
| Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности. | This is a big plus for sustaining economic recovery. |
| Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| Хотя есть уже некоторые признаки активности на Facebook. | However, there are already some signs of activity on Facebook. |
Похожие Запросы : Монитор физической активности - оценка физической активности - модели физической активности - поведение физической активности - образование физической активности - Программа физической активности - увеличение активности - руководства по физической активности - повышения уровня физической активности - активности - физической адсорбции - очень физической - рутинной физической - монитор активности
