Разумеется, нужно быть в очень, очень хорошей физической форме, поэтому я много тренируюсь.	Of course you need to be in physical, very good, condition, so I'm training a lot.
Он не был полным, он был в очень хорошей физической форме.	And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Всего физической памяти	Total Physical Memory
Всего физической памяти	Disk buffers
Свободно физической памяти	Active memory
Свободно физической памяти	Used Physical Memory
Всего физической памяти	Max. number of clipping planes
Всего физической памяти	Total physical memory
Свободно физической памяти	Free physical memory
Использовано физической памяти	Used Physical Memory
Очень простое изменение моей физической ориентации помогло мне изменить мою точку зрения в отношениях с ледником.	This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.
Как насчет физической формы?	How about fitness?
Он в хорошей физической форме.	He is in good physical condition.
Она в хорошей физической форме.	She's in good physical condition.
Он в хорошей физической форме.	He's in good physical condition.
Он в отличной физической форме.	He is in excellent physical condition.
Она в отличной физической форме.	She is in excellent physical condition.
Никогда не испытать физической любви?	To never experience physical love?
По настоящему трудной физической задачей.	It's a complicated physics problem.
Эд в хорошей физической форме.	Ed's in good physical shape.
Минимальные международные рекомендации по физической активности для укрепления здоровья предписывают 30 минут физической активности средней интенсивности.	International minimum recommendations for health enhancing physical activity refer to 30 minutes of moderately intense activities.
Хорошо видно, как воздух перетекал из одной части в другую, это очень сложно увидеть в нормальной, стандартной, физической аутопсии.	It's very easy to see how air has been leaking from one part to another part, which is difficult to do in a normal, standard, physical autopsy.
iv) меры по обеспечению физической защиты	(iv) Physical security arrangements
Конвенция о физической защите ядерного материала	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Конвенция о физической защите ядерного материала	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Несколько архивов на одной физической ленте.	Multiple archives on the same physical tape.
Кэш клеток, зарезервированный в физической памяти	Cache for tiles reserved in the physical memory.
физической активности и жизни на природе	through Physical Activity and Outdoor Nature Life
Вращение Земли также вызвано физической силой.	The same happens with the earth rotation which is done by physical force.
Его лицо было красноречивым физической страдания.	His face was eloquent of physical suffering.
Я хотел бы закончить физической метафорой.	So I'd like to conclude with a physical metaphor.
Скажем, в плохой физической форме, а?	Physically in good shape, shall we say?
Это и есть угроза физической расправы.	I can't help it.
обмен информацией с МАГАТЭ и странами участницами Конвенции о физической защите ядерного материала в области физической защиты	Exchange of information with IAEA and countries parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in the area of physical protection
Соавтор серии учебных фильмов, учебника физической химии, а также автор статей по вопросам физической химии и истории науки.	Co author of an educational film strip series, a textbook of physical chemistry, as well as articles in physical chemistry and history of science.
Ты должен быть в хорошей физической форме.	You must be in good physical condition.
Вы должны быть в хорошей физической форме.	You must be in good physical condition.
Окончил Днепропетровский государственный институт физической культуры (1987).	Hennadiy Volodymyrovych Lytovchenko (a.k.a.
Физической основой уравнения является закон сохранения энергии.	The physical basis for the rendering equation is the law of conservation of energy.
а) получение знаний о физической природе астероидов.	(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
Поэтому существует явная необходимость усиления физической защиты.	There is therefore a clear need for increased physical protection.
6. Изучение физической природы и технических ха	6. Examination of the physical nature and
6. Изучение физической природы и технических характеристик	6. Examination of the physical nature and technical attributes
4. Конвенция о физической защите ядерного материала,	4. Convention on the Physical Protection of Nuclear Material,
о физической защите ядерного материала по рассмотрению	Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material

Display this page in English