Translation of "hugely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hugely - translation :

Keywords : непомерно огромным помогло безумно чрезвычайно

Examples (External sources, not reviewed)

Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
Hugely viral video.	Невероятно массовый ролик.
It is hugely expensive.	Она чрезмерно дорогая.
Hugely expensive capital costs.	Чрезвычайно дорогой капитальные затраты.
Directory is hugely unpopular.	Директория была чрезвычайно не популярна.
Hugely viral video. Extremely popular.	Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Napoleon, who was hugely popular.	Наполеоном, который был чрезвычайно популярным.
You stand to benefit hugely.	Ты сильно разбогатеешь.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
Once again, Napoleon is hugely successful.	И снова Наполеон очень успешен.
And you know, disabled people are hugely educated.	А инвалиды чрезвычайно образованные.
I am always intoxicated hugely intoxicated I am.	Я всегда опьянен очень сильно.
Those are hugely important aspects to think about.	Это чрезвычайно важные вещи для размышления.
Of course, what the army does is hugely important.	Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
You know, Western Union, hugely successful company back then.	Western Union была в то время очень преуспевающей компанией.
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	Основание пирамиды получает большую выгоду от технологии.
And its hugely important in learning and crafting the brain.	Она очень важна в обучении и выстраивании мозга.
Methinks we have hugely mistaken this matter of Life and Death.	Мне кажется у нас очень ошибочно это вопрос жизни и смерти.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
It says if I don t stop working I will be hugely embarrassed.	В письме было сказано, что, если я не прекращу свою деятельность, мне будет очень стыдно.
Yakutia isn't the only part of Russia where WhatsApp is hugely popular.	Якутия не единственный субъект России, где настолько популярно приложение WhatsApp.
'Our memories are hugely important to our sense of who we are.'	Наши воспоминания являются чрезвычайно важными в нашем понимании того, кто мы есть.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	Сильные отклонения на ЭКГ, поэтому врачи сразу видят эти явные нарушения на ЭКГ.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	США не только стимулировали эти изменения, но и получили от них большую выгоду.
Because using ammonia you get hugely high pressures if you heated them wrong.	Это создаёт очень мощный охлаждающий эффект.
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.	Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.
South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so.	Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия значительно меньше.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.	И ничего страшного в том, что это чрезвычайно неэффективно в вопросах использования земли и воды.
The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org.	Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции .
Blood Sugar Sex Magik was hugely successful upon its release on September 24, 1991.	Blood Sugar Sex Magic был чрезвычайно успешным после его выхода 24 сентября 1991 года.
And you know, this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
They're like OK, you're hugely popular, you're a good general, you're a great general.	Они вроде бы рады, ты очень популярен, ты хороший генерал, ты великий генерал.
But again, the context is hugely determining how to bright you see that grey.	Но опять таки, контекст определяет, каким вы видите серый цвет.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.	Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года.
For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.	Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.
These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.	Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе.
These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.	Всё это мощные силы. Всё это влияет на наши желания и наше представление о самих себе.
Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees.	Наше лицо чрезвычайно важно, это внешняя визуальная часть, которую видят все остальные.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.	Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.	CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.

Показать эту страницу на русском языке