Перевод "уголовное преступление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преступление - перевод : преступление - перевод : преступление - перевод : уголовное преступление - перевод : уголовное преступление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поджог уголовное преступление. | Arson is a criminal act. |
| Доведение до самоубийства уголовное преступление. | Incitement to suicide is a crime. |
| Это уголовное преступление, и ты несомненно будешь за это наказан! | That is a criminal offense, and you will surely be punished! |
| В нем утверждалось, что организаторы выставки в музее им. Сахарова совершили административный проступок, а не уголовное преступление. | It asserted, in effect, that the Sakharov Museum exhibition organizers had committed an administrative rather than a criminal offense. |
| В Швейцарии любой банкир, раскрывший подробности операций своего клиента неуполномоченным на то третьим лицам, считается совершившим уголовное преступление. | Any banker who reveals details of his clients affairs to unauthorized third parties is committing a criminal offense in Switzerland. |
| Уголовное преследование мигрантов | Criminal liability of migrants |
| История разворачивается в Эквадоре в 90 х года во время, когда федеральные законы классифицировали ЛГБТК сообщества (LGBTQ) как уголовное преступление. | The story takes place in Ecuador during the 1990s a time when federal laws classified LGBTQ communities as criminal. |
| Владение наркотиками остается нелегальным, но отныне прокуратура решает, будет ли отдельный случай расцениваться как уголовное преступление или же как административный проступок. | Possesion of drugs still remains illegal, but from now on it is for a prosecutor in a specific case to decide, whether it is to be treated as an offence or as a misdemeanour. |
| Насколько я понимаю, в Либерии наказание за уголовное преступление первой степени может варьироваться от 10 лет тюремного заключения до смертной казни. | As far as I can determine, in Liberia penalties for a First Degree Felony can range from 10 years in prison to death. |
| Хотя в Кыргызстане похищение невесты это уголовное преступление, караемое тюремным сроком до 7 лет, практика остаётся широко распространена по всей стране. | Although bride kidnapping in Kyrgyzstan is a criminal offence punishable by up to seven years in prison, the practice remains a common occurrence throughout the country. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal record. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal history. |
| У Тома уголовное прошлое. | Tom has a criminal past. |
| с) преступление | (c) The offence is |
| Хлопать преступление? | Clapping a crime? |
| Педофилия преступление. | Paedophilia is a crime. |
| Это преступление? | Is that a crime? |
| Это преступление. | That's a crime. |
| Предупреждение преступности и уголовное правосудие | Crime prevention and criminal justice |
| Преступление невозможно похоронить. | A crime can never be buried. |
| Это буквально преступление. | It is literally a crime. |
| Феминизм это преступление. | Feminism is a hate crime. |
| Она совершила преступление. | She committed a crime. |
| Любовь не преступление. | Love is not a crime. |
| Танцевать не преступление. | Dancing is not a crime. |
| Его преступление непростительно. | His crime is unforgivable. |
| Это не преступление. | That's not a crime. |
| Это не преступление. | It's not a crime. |
| Это военное преступление. | It's a war crime. |
| Преступление было преднамеренным. | The crime was premeditated. |
| Они расследуют преступление. | They're investigating a crime. |
| Клевета это преступление. | Slander is a crime. |
| Воровство это преступление. | Stealing is a crime. |
| Было совершено преступление. | A crime has been committed. |
| Том совершил преступление. | Tom has committed a crime. |
| Что такое преступление? | What is crime? |
| Что есть преступление? | What is crime? |
| Возбуждено уголовное дело по факту кражи. | Criminal charges for the theft were filed. |
| Как Евгению Ройзману нашли уголовное дело | How they found a criminal case against Evgeny Roizman |
| Членство в террористических организациях, в том числе на территории иностранных государств, обучение и вербовка людей для терроризма, а также продвижение терроризма стали рассматриваться как уголовное преступление. | Membership of a terrorist organization, including those operating on foreign soil, training and recruiting people for terrorism, and promotion of terrorism have been made criminal offenses. |
| В чем состояло преступление? | Her crime? |
| Какое преступление они совершили? | What crime have they committed? |
| Это преступление карается смертью. | That crime is punishable by death. |
| Это преступление наказывается смертью. | That crime is punishable by death. |
| Убийство это гнусное преступление. | Murder is a wicked crime. |
Похожие Запросы : серьезное уголовное преступление - Уголовное законодательство преступление - представляют собой уголовное преступление - преступление преступление - преступление - преступление - преступление
