Перевод "уголовный факт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

уголовный - перевод :

факт - перевод :

ключевые слова : Criminal Penal Fromentin Investigation Accept Fact Doesn Than Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

58 79. Международный уголовный суд	58 79. International Criminal Court
59 43. Международный уголовный суд	59 43. International Criminal Court
Однако этот случай носит уголовный характер.	However, the case is criminal in nature.
Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон	Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
Международный уголовный суд преследует глав государств за совершённые военные злодеяния.	The International Criminal Court will prosecute heads of states for war crimes.
Уголовный процесс в Ливии, скорее всего, был бы не простым.	A criminal trial in Libya might have been difficult.
Факт таков	The fact is
Это факт.	This is a fact.
Это факт.	That's a fact.
Это факт?	Is that a fact?
Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.	That is precisely why the International Criminal Court in The Hague was established.
Да, это политический факт, но все же факт.	It is a political fact, true, but a fact nonetheless.
Международный уголовный суд ведёт расследование преступлений в Мали, совершённых во время конфликта.	An International Criminal Court investigation in Mali is investigating the crimes that have happened during the conflict.
Это только факт.	That is just a fact.
Это важный факт.	This is an important fact.
это интересный факт.	It's an interesting fact.
Это очевидный факт.	It's a fact you can't deny.
Это действительный факт.	That is an actual fact.
Это доказанный факт.	It's a proven fact.
Это неопровержимый факт.	That's an unquestionable fact.
Это неоспоримый факт.	This is an indisputable fact.
Это установленный факт.	It's an established fact.
Это был факт.	That was a fact.
Печально, но факт!	Sad but true.
Это научный факт?	Is that a scientific fact?
Каримов бессовестно нарушает уголовный кодекс по статьям мошенничество присвоение государственнного имущества и т.д.	Karimov shamelessly violates the criminal code under articles such as fraud, appropriation of state property etc.
Этот факт вызывает конфуз.	It's embarrassing.
Мне известен этот факт.	I am aware of the fact.
Он отрицал этот факт.	He denied that fact.
Она просто констатировала факт.	She was merely stating a fact.
Факт, по сути, бесспорен.	A fact is, essentially, irrefutable.
Этот факт нельзя отрицать.	That fact can't be denied.
Я только констатирую факт.	I'm simply stating a fact.
Это хорошо известный факт.	It's a well known fact.
Это научно обоснованный факт.	That's a scientifically founded fact.
Это факт или мнение?	Is this a fact or an opinion?
Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным.	Similarly, these events prove why the new International Criminal Court (ICC) is vital.
Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен.	The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there.
Факт этот, как и факт существования Patriotic Act примечательный, а не ужас ужас.	This fact, like the fact of the Patriot Act s existence, is noteworthy, but it s not the horror of all horrors.
Для начала, есть факт конвергенции.	For starters, there is the convergence argument.
Другой факт мы обожаем батарейки.	The other thing is, we love batteries.
А вот ещё поразительный факт.	This information is also pretty staggering.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт.	You should emphasize that fact.
Казахстан продали России это факт.	Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact.
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда	Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.

Display this page in English